Dawid Obserwator - Rozkmiń - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawid Obserwator - Rozkmiń




Rozkmiń
Réfléchis
Już się nie boję dygać sobie koduje w bani
Je n'ai plus peur de me défoncer, je code dans ma tête
Jestem w takim klimacie ciemno jest tu dniami
Je suis dans un tel état d'esprit, il fait sombre ici le jour
Nic tobie nie poradzę znam tu paru kamikadze siema
Je ne peux rien faire pour toi, je connais quelques kamikazes ici, salut
jak nawigacja znają wszystkie drogi do stoczenia
Ils sont comme une navigation, ils connaissent tous les chemins pour se battre
Chce mieć sporo plików, ale nie wystarczy enter
Je veux avoir beaucoup de fichiers, mais Enter ne suffit pas
Tu milczenie jest złotem chyba ze robisz w Call Center
Le silence est d'or ici, sauf si tu travailles au centre d'appels
Obraz, który widzę co dzień jest jak papier do dupy
L'image que je vois tous les jours est comme du papier toilette
A szukać tutaj dupy to jak lecieć na zakupy
Et chercher le cul ici, c'est comme aller faire des courses
Ty chcesz mnie wysterować ale mordo to nie bajka
Tu veux me contrôler, mais mon pote, ce n'est pas un conte de fées
Ty możesz mi naskoczyć masz poziom mini majka
Tu peux me sauter dessus, tu as le niveau d'une mini-puce
Zawsze wyłączali majka, kiedy miałem koncert życzеń
Ils ont toujours éteint le micro quand j'avais un concert de souhaits
Ty zapierdolisz lajka i się czujesz jakbyś podał wite
Tu envoies un like et tu te sens comme si tu avais donné une bite
Już trochę mam zadyszkę w tеj pogoni za kwitem
J'ai déjà un peu le souffle coupé dans cette poursuite de la prime
A 6 zer tu widziałem jak spotkałem twa ekipie
Et j'ai vu 6 zéros quand j'ai rencontré ton équipe
Ona się umawia z psiarzem mówi do niego kocie
Elle prend rendez-vous avec le flic, elle lui dit : "Chat"
Widzę was i chce się odlać jak będę w locie
Je vous vois et je veux me faire pipi quand je serai en vol
Ja mam ciężki charakter taki, że nie znajdziesz wagi
J'ai un caractère lourd, tel que tu ne trouveras pas de poids
Walczysz jesteś zwycięzcą chyba, że walczysz o dragi
Tu te bats, tu es un gagnant, à moins que tu ne te battes pour la drogue
Kiedyś byłem ciągle w niebie jak piekło drukują chęci
Autrefois, j'étais toujours au paradis comme l'enfer imprime des envies
A ja się nie poddaje nawet jak mi się nie kręci
Et je ne m'abandonne pas, même si je n'ai pas envie
A ty teraz rzucasz ręcznik częściej niż kurwy w agencji
Et maintenant, tu jettes l'éponge plus souvent que les putes dans une agence
A mój treningowy plan to dźwiganie konsekwencji
Et mon plan d'entraînement, c'est de porter les conséquences
Ej mała dawaj przyjdę bo muszę poczilować
Hé, ma chérie, viens, je dois faire la fête
Nie mogę podilować bo w mojej bramie psiarnia
Je ne peux pas m'amuser parce qu'il y a la police devant ma porte
Opowiem jak widziałem w lecie jebaną zimę
Je vais te raconter comment j'ai vu un putain d'hiver en été
Otagowanej ścianie o byciu skurwysynem
Un mur tagué avec "être un enfoiré"
Robię rap i pierdole, bo nie widzę tu braci
Je fais du rap et je me fous, parce que je ne vois pas de frères ici
Wy ciągle coś knujecie, co Wy iluminaci
Vous êtes toujours en train de comploter, vous, les illuminés
I możesz na mnie stawiać, gdy to mówię mówisz lecz się
Et tu peux parier sur moi, quand je dis ça, tu dis "sois guéri"
Kiedyś czułem się rycerzem no bo u mnie było średniowiecze
Autrefois, je me sentais chevalier, parce qu'il y avait le Moyen-Âge chez moi
Ja ludziom mówię Nara bo serce mam węgiel
Je dis "A plus" aux gens parce que j'ai un cœur de charbon
Bo serce mam węgiel i się nie dziw, że się spala
Parce que j'ai un cœur de charbon, et ne t'étonne pas qu'il brûle
Wiele słów a w bani jedno wypierdalaj
Beaucoup de mots, mais dans ma tête, un seul : "Va te faire foutre"
Nie jestem tu ruchaczem mój ziomek to jest lider
Je ne suis pas un baiseur ici, mon pote, c'est un leader
Ja w trójkącie będę chyba jak odwiedzę piramidę
Je serai dans un triangle, je suppose, quand je visiterai la pyramide
Idę gdzieś tam do lasu mam kurwa powody
Je vais quelque part dans la forêt, j'ai des putains de raisons
Bo stoją tam drzewa a nie pierdolone kłody
Parce qu'il y a des arbres là-bas, et pas de putains de bûches
Mam tu bagaż doświadczeń idę w pizdu
J'ai un bagage d'expériences ici, je vais en chier
Że jakby wiedzieli by mnie shaltowali na lotnisku
Si ils savaient, ils me fouilleraient à l'aéroport
Nie jest najgorzej kurwa weź nie spinaj ogrze
Ce n'est pas si mal, putain, ne te prends pas la tête
Jestem dobry dla ludzi tamtej szmacie zrobię dobrze
Je suis bon pour les gens, je ferai du bien à cette salope
Kiedyś tak mnie omijali jakbym tu przyleciał z Wuhan
Autrefois, ils m'évitaient comme si j'étais arrivé de Wuhan
Ty nawet, jako Van Gogh to byś zajebał z ucha
Même en tant que Van Gogh, tu aurais coupé ton oreille
To Tyczy się tej kurwy, co pisze słabe nie słucham
Cela concerne cette pute qui écrit des conneries, je ne l'écoute pas
Miałem chude lata kurwa a teraz to się zmieni
J'ai eu des années maigres, putain, mais maintenant ça va changer
Uśmiech się pojawiał rzadziej niż eventy w pandemii
Le sourire apparaissait moins souvent que les événements en pandémie
Ej mała dawaj przyjdę bo muszę poczilować
Hé, ma chérie, viens, je dois faire la fête
Nie mogę podilować bo w mojej bramie psiarnia
Je ne peux pas m'amuser parce qu'il y a la police devant ma porte
Opowiem jak widziałem w lecie jebaną zimę
Je vais te raconter comment j'ai vu un putain d'hiver en été
Otagowanej ścianie o byciu skurwysynem
Un mur tagué avec "être un enfoiré"





Writer(s): Tony2000


Attention! Feel free to leave feedback.