Lyrics and translation Dawid Podsiadło - Let You Down

Let You Down

Feel the rhythm of the streets
Neon lights and neon dreams
Bloody fists they feel no pain
When there's so much more to gain

Hunting season if you will
Tell me where'd you'd rather be
I can hardly see the moon
Hope we'll get there pretty soon

Trying so hard to release
You out of the misery
Hold on to your wishes
If you can't hold on to me

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I'm not strong enough
Right now

They will finally feel the flames
Flames that run down through my veins
I will make this city burn
We're not planning to return

Trying so hard to be free
To make you see what I see
Hold on to your wishes
If you can't hold on to me

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I'm not strong enough
Right now

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I'm not strong enough
Right now

Oh, my love (let you down)
Oh, my love (oh, let you down)
Love (let you down)
(Oh, let you down)

Oh, let you down
Oh, let you down
Let you down
Oh, let you down

T'avoir déçue

Ressens le rythme des rues
Des lumières néons et des rêves néons
Des poings ensanglantés ne ressentent aucune douleur
Quand il y a tellement plus à gagner

Saison de chasse, si tu veux
Dis-moi où tu préférerais être
J'ai du mal à voir la lune
J'espère que nous y arriverons assez vite

J'essaie si fort de te libérer
De la misère
Accroche-toi à tes souhaits
Si tu ne peux pas t'accrocher à moi

Pardonnez-moi de vous avoir déçue
Pardonnez-moi de vous avoir déçue à nouveau
Je suppose que je ne suis pas assez fort
En ce moment

Ils sentiront enfin les flammes
Les flammes qui courent dans mes veines
Je ferai brûler cette ville
Nous n'avons pas l'intention de revenir

J'essaie si fort d'être libre
De te faire voir ce que je vois
Accroche-toi à tes souhaits
Si tu ne peux pas t'accrocher à moi

Pardonnez-moi de vous avoir déçue
Pardonnez-moi de vous avoir déçue à nouveau
Je suppose que je ne suis pas assez fort
En ce moment

Pardonnez-moi de vous avoir déçue
Pardonnez-moi de vous avoir déçue à nouveau
Je suppose que je ne suis pas assez fort
En ce moment

Oh, mon amour (t'avoir déçue)
Oh, mon amour (oh, t'avoir déçue)
Amour (t'avoir déçue)
(Oh, t'avoir déçue)

Oh, t'avoir déçue
Oh, t'avoir déçue
T'avoir déçue
Oh, t'avoir déçue