Dawid Podsiadło - To co masz Ty! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawid Podsiadło - To co masz Ty!




To co masz Ty!
Ce que tu as !
Zapraszamy na premierę
Invitation à la première
Szklanych butelek, nowy klip
Des bouteilles en verre, nouveau clip
Tylko Pan czy dać plus jeden?
Seulement Monsieur ou plus une ?
Potem afterek, zero zdjęć
Après, after, zéro photo
A dla mnie liczy się to
Et pour moi, ce qui compte c'est
Liczy się to, co masz Ty
Ce qui compte, c'est ce que tu as
Nieważne z prądem czy pod
Peu importe avec ou contre le courant
Ja pójdę, gdzie pójdziesz Ty
J'irai tu iras
A dla mnie liczy się to
Et pour moi, ce qui compte c'est
Liczy się to, co masz Ty
Ce qui compte, c'est ce que tu as
Nieważne z prądem czy pod
Peu importe avec ou contre le courant
Ja pójdę, gdzie idziesz Ty
J'irai tu iras
Komu wróży Pan karierę
À qui prédit-on une carrière
A komu zwyczajne szare dni?
Et à qui des jours ordinaires et gris ?
No i kiedy to wesele
Et quand est-ce que ce mariage
Proszę powiedzieć, chociaż z kim
Dites-moi, au moins avec qui
A dla mnie liczy się to
Et pour moi, ce qui compte c'est
Liczy się to, co masz Ty
Ce qui compte, c'est ce que tu as
Nieważne z prądem czy pod
Peu importe avec ou contre le courant
Ja pójdę, gdzie pójdziesz Ty
J'irai tu iras
A dla mnie liczy się to
Et pour moi, ce qui compte c'est
Liczy się to, co masz Ty
Ce qui compte, c'est ce que tu as
Nieważne z prądem czy pod
Peu importe avec ou contre le courant
Ja pójdę, gdzie idziesz Ty
J'irai tu iras
A dla mnie liczy się to (liczy się to)
Et pour moi, ce qui compte c'est (ce qui compte c'est)
Liczy się to, co masz Ty
Ce qui compte, c'est ce que tu as
Nieważne z prądem czy pod (z prądem czy pod)
Peu importe avec ou contre le courant (avec ou contre le courant)
Ja pójdę, gdzie pójdziesz Ty
J'irai tu iras
A dla mnie liczy się to (liczy się to)
Et pour moi, ce qui compte c'est (ce qui compte c'est)
Liczy się to, co masz Ty
Ce qui compte, c'est ce que tu as
Nieważne z prądem czy pod (z prądem czy pod)
Peu importe avec ou contre le courant (avec ou contre le courant)
Ja pójdę, gdzie idziesz Ty
J'irai tu iras





Writer(s): Jakub Galinski, Dawid Podsiadło


Attention! Feel free to leave feedback.