Dawid Podsiadło - And I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawid Podsiadło - And I




And I
Et moi
The park, streets, your home
Le parc, les rues, ta maison
Feel oddly empty
Se sentent étrangement vides
I don′t recall
Je ne me souviens pas
Your face smiling
De ton visage souriant
You try to act the same
Tu essaies d'agir de la même manière
But hopelessly
Mais sans espoir
You are my place
Tu es mon endroit
The place where I'm stuck in
L'endroit je suis bloqué
And I know that
Et je sais que
You saw me
Tu m'as vu
There in the crowd I stood alone
dans la foule, je me tenais seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
All of these beautiful memories
Tous ces beaux souvenirs
Seem like a giant blur
Sont comme un flou géant
We were, we′re not something more
Nous étions, nous ne sommes pas quelque chose de plus
We're sick impossible to cure
Nous sommes malades, impossibles à guérir
I'd like to be there on the same train that you are on
J'aimerais être dans le même train que toi
But I know your love is for someone else to be owned
Mais je sais que ton amour est pour quelqu'un d'autre à posséder
And I know that
Et je sais que
You saw me
Tu m'as vu
There in the crowd I stood alone
dans la foule, je me tenais seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
And I know that
Et je sais que
You saw me
Tu m'as vu
There in the crowd I stood alone
dans la foule, je me tenais seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Please leave me
S'il te plaît, laisse-moi
I don′t want to be the reason of your pain
Je ne veux pas être la raison de ta douleur
So just leave me ′cause it's a thing we know
Alors laisse-moi juste parce que c'est une chose que nous savons
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
And I know that
Et je sais que
You saw me
Tu m'as vu
There in the crowd I stood alone
dans la foule, je me tenais seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul





Writer(s): Bogdan Kondracki, Dawid Podsiadlo


Attention! Feel free to leave feedback.