Lyrics and translation Dawid Podsiadło - Bridge

Bridge

It's like all that I've learned
Doesn't matter anymore
Your heart I have broken
And left it exposed
I trusted a moment
Haven't thought this through
Thousand pieces of our own love
They will never bloom
The other side looked so much better
She was wearing a smile when I met her
This bridge is my own fault
I felt locked in a cage and decided to go
Chasing freedom that I thought I've lost
I just wasn't ready to admit I was wrong
But when I tasted a new world
I found out the cage where's a place I belong
All that I've learned
Doesn't matter anymore
I've gathered your feelings
They're here in my arms
Can you see I have changed?
Does it even matter to you?
I'm a fool to believe so
But it's the last thing I have got
The other side seemed so much better
I wish I hadn't seen the slime when I met her
You told me I should be alone
Hide in a place where it's dark and it's cold
Second chances aren't here no more
I used all of those very long time ago
Now there's only this to say...
I miss you everyday
I miss you everyday...

Pont

C'est comme si tout ce que j'ai appris
Ne compte plus
J'ai brisé ton cœur
Et l'ai laissé à découvert
J'ai fait confiance à un moment
Je n'ai pas réfléchi à tout ça
Mille morceaux de notre amour
Ne fleuriront jamais
L'autre côté semblait bien meilleur
Elle souriait quand je l'ai rencontrée
Ce pont est de ma faute
Je me sentais enfermé dans une cage et j'ai décidé de partir
À la poursuite de la liberté que je pensais avoir perdue
Je n'étais tout simplement pas prêt à admettre que j'avais tort
Mais quand j'ai goûté à un nouveau monde
J'ai découvert que la cage était l'endroit où je devais être
Tout ce que j'ai appris
Ne compte plus
J'ai rassemblé tes sentiments
Ils sont là, dans mes bras
Peux-tu voir que j'ai changé ?
Est-ce que ça compte même pour toi ?
Je suis un idiot de le croire
Mais c'est la dernière chose que j'ai
L'autre côté semblait bien meilleur
J'aurais aimé ne pas avoir vu la saleté quand je l'ai rencontrée
Tu m'as dit que je devrais être seul
Me cacher dans un endroit sombre et froid
Les deuxièmes chances ne sont plus là
Je les ai toutes utilisées il y a très longtemps
Maintenant, il ne reste plus qu'à dire...
Tu me manques chaque jour
Tu me manques chaque jour...