Lyrics and translation Dawid Podsiadło - !H.a.p.p.y!

!H.a.p.p.y!

There once was a time when
Everything seemed right
Tell me wha′ts on your mind
Ease on the games that
You like to play. Stop
We are so much alike

Words are too dishonest
To describe my feelings
We can be together only if we try seeing
Past our differences, appreciating flaws,
Sliding through each others never-ending moans

Nothing stays forever my Dear
All the birds will disappear
Let's borrow their wings and fly away
To the place where our souls can stay

Let′s not waste our time on pointless fights
Or maybe it's better if we do
Letting go, passing days they'll hit us eventually in the end

There so much here to live for anyway
People, passion, love, the clouds that start to rain
Just close your eyes and breathe for a while
Oh c′mon I know you can do it if you try

Nothing stays forever my Dear
All the birds will disappear
Let′s borrow their wings and fly away
To the place where our souls can stay

I love the way you smile
I love the way we play
I love the time we've had and a few yesterdays
Is it enough?
Hell no.
Let′s hope there'll be tomorrow

!С.ч.а.с.т.л.и.в.!

Было время, когда
Все казалось правильным
Скажи, что у тебя на уме
Полегче с играми, в которые
Ты любишь играть. Хватит.
Мы так похожи

Слова слишком лживы,
Чтобы описать мои чувства
Мы можем быть вместе, только если попытаемся увидеть
За пределами наших различий, ценя недостатки,
Скользя сквозь бесконечные стоны друг друга

Ничто не вечно, моя дорогая
Все птицы исчезнут
Давай позаимствуем их крылья и улетим
Туда, где наши души могут остаться

Давай не будем тратить время на бессмысленные ссоры
Или, может быть, лучше, если мы будем
Отпускать, проходящие дни в конце концов настигнут нас

В любом случае, здесь так много всего, ради чего стоит жить
Люди, страсть, любовь, облака, начинающие дождь
Просто закрой глаза и подыши немного
Да ладно, я знаю, ты сможешь, если попытаешься

Ничто не вечно, моя дорогая
Все птицы исчезнут
Давай позаимствуем их крылья и улетим
Туда, где наши души могут остаться

Мне нравится, как ты улыбаешься
Мне нравится, как мы играем
Мне нравится время, которое мы провели вместе, и несколько прошлых дней
Этого достаточно?
Конечно, нет.
Будем надеяться, что будет завтра