Lyrics and translation Dawid Podsiadło - Najnowszy Klip (na żywo, akustycznie)
Najnowszy Klip (na żywo, akustycznie)
Dernier clip (en direct, acoustique)
Kwas
i
dreszcze
już
na
samą
myśl
Acide
et
frissons
juste
à
l'idée
Bo
mam
przeczucie,
że
to
koniec
Parce
que
j'ai
le
pressentiment
que
c'est
la
fin
Przyszłaś
na
czas,
nie
będzie
gwiezdnych
wojen
Tu
es
arrivée
à
temps,
il
n'y
aura
pas
de
guerre
des
étoiles
Dobrze
wiem,
co
myślisz
sobie
Je
sais
bien
ce
que
tu
penses
Znowu
będzie
miło,
bo
tak
już
masz
Ce
sera
bien
encore
une
fois,
comme
tu
le
fais
toujours
Dokończ,
nie
skończyłaś,
no
pij
do
dna
Termine,
tu
n'as
pas
fini,
bois
jusqu'à
la
fin
Ja
się
wstrzymam,
jakoś
mi
cierpi
krtań
Je
vais
me
retenir,
ma
gorge
me
fait
mal
Nie
płacz
po
niej
Ne
pleure
pas
pour
elle
Zawodzę
jak
miastowa
młodzież
Je
déçois
comme
les
jeunes
des
villes
Hej,
no
może
coś
powiesz
Hé,
peut-être
que
tu
diras
quelque
chose
Czekaj,
widzę
prognozę
Attends,
je
vois
les
prévisions
Przewidują
zgodę
Ils
prédisent
l'accord
Marudzę
jak
miastowa
młodzież
Je
râle
comme
les
jeunes
des
villes
Nie,
to
nie
ta
odpowiedź
Non,
ce
n'est
pas
la
bonne
réponse
Dlaczego
mi
zmieniasz
pogodę
Pourquoi
tu
changes
mon
humeur
Pozostaje
odejść
Il
ne
reste
plus
qu'à
partir
Fakt,
że
całkiem
to
przyjemne,
gdy
Le
fait
que
c'est
assez
agréable
quand
Gniew
odbiera
mi
kulturę
La
colère
me
vole
ma
culture
Od
kilku
dni
tak
bardzo
denerwujesz,
przejdzie
mi
Tu
me
rends
nerveux
depuis
quelques
jours,
ça
me
passera
Ale
zdążę
jeszcze
wcisnąć
komu
trzeba
największy
kit
Mais
j'aurai
encore
le
temps
de
raconter
le
plus
gros
mensonge
à
quelqu'un
Że
wstałem,
nie
chcę
od
niej
kompletnie
nic
Que
je
me
suis
réveillé,
je
ne
veux
rien
d'elle
du
tout
Patrzę
sobie
na
Twój
najnowszy
klip
Je
regarde
ton
dernier
clip
Zawodzę
jak
miastowa
młodzież
Je
déçois
comme
les
jeunes
des
villes
Hej,
no
może
coś
powiesz
Hé,
peut-être
que
tu
diras
quelque
chose
Czekaj,
widzę
prognozę
Attends,
je
vois
les
prévisions
Przewidują
zgodę
Ils
prédisent
l'accord
Marudzę
jak
miastowa
młodzież
Je
râle
comme
les
jeunes
des
villes
Nie,
to
nie
ta
odpowiedź
Non,
ce
n'est
pas
la
bonne
réponse
Dlaczego
mi
zmieniasz
pogodę?
Pourquoi
tu
changes
mon
humeur
?
Pozostaje
odejść
Il
ne
reste
plus
qu'à
partir
Zawodzę
jak...
Je
déçois
comme...
Marudzę
jak...
Je
râle
comme...
Zmieniasz
pogodę?
Tu
changes
mon
humeur
?
Pozostaje
odejść
Il
ne
reste
plus
qu'à
partir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bartosz Dziedzic, Dawid Podsiadło
Attention! Feel free to leave feedback.