Dawid Podsiadło - T.E.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawid Podsiadło - T.E.A.




T.E.A.
T.E.A.
Felt the sunlight in my veins
J'ai senti le soleil dans mes veines
Heard the birds all sing in grace
J'ai entendu les oiseaux chanter avec grâce
Opened up the eyes to see
J'ai ouvert les yeux pour voir
That I fell down to my knees
Que j'étais tombé à genoux
The boy's shoulder to lean on
L'épaule du garçon sur laquelle je m'appuyais
Was surprised when it was gone
A été surprise quand elle a disparu
Then a scream came out of lungs
Puis un cri est sorti de mes poumons
I was ready to announce
J'étais prêt à annoncer
That this is a new day, a new beginning
Que c'est un nouveau jour, un nouveau commencement
New horizons to be chased, new illusions
De nouveaux horizons à poursuivre, de nouvelles illusions
This is a new day, a new beginning
C'est un nouveau jour, un nouveau commencement
New horizons to be chased, new illusions
De nouveaux horizons à poursuivre, de nouvelles illusions
When my strength have been regained
Quand ma force a été retrouvée
I started running under different name
J'ai commencé à courir sous un autre nom
Didn't stop when someone asked
Je ne me suis pas arrêté quand quelqu'un m'a demandé
But direction is off today
Mais la direction est différente aujourd'hui
There's too much of ...(?)
Il y a trop de ...(?)
To be stuck in a favorite place
Pour être coincé dans un endroit préféré
Moment later they were with me
Un instant plus tard, ils étaient avec moi
All the people that felt free
Tous les gens qui se sentaient libres
It's a new day, a new beginning
C'est un nouveau jour, un nouveau commencement
New horizons to be chased, new illusions
De nouveaux horizons à poursuivre, de nouvelles illusions
It's a new day, a new beginning
C'est un nouveau jour, un nouveau commencement
New horizons to be chased, new illusions
De nouveaux horizons à poursuivre, de nouvelles illusions
It's a new day
C'est un nouveau jour
A new day
Un nouveau jour






Attention! Feel free to leave feedback.