Dawin feat. Kalin and Myles - Just Girly Things - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawin feat. Kalin and Myles - Just Girly Things - Remix




Just Girly Things - Remix
Just Girly Things - Remix
And live it up
Et fais la fête
Live it up
Fais la fête
Don't let nobody bring you down
Ne laisse personne te rabaisser
Live it up
Fais la fête
Just live it up
Fais juste la fête
Don't let nobody bring you down
Ne laisse personne te rabaisser
You got it all figured out
Tu as tout compris
Full of smiles
Pleine de sourires
Looking up even when times look down
Tu regardes vers le haut même quand les temps sont durs
You got all this good karma
Tu as tout ce bon karma
Coming ‘round and ‘round
Qui revient sans cesse
And you don't
Et tu n'as même pas besoin
Even have to try
D'essayer
That's just the life
C'est juste la vie
That you're about
Que tu as choisie
And ain't nobody taking that away
Et personne ne t'enlèvera ça
(Taking that away)
(T'enlèvera ça)
Nah
Non
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Go and do your girly thing
Va et fais ton truc de fille
Do your girly thing
Fais ton truc de fille
Just do your girly thing
Fais juste ton truc de fille
Do your girly thing Just do your girly thing
Fais ton truc de fille Fais juste ton truc de fille
Do your girly thing THE BEAT GO HARD THOUGH
Fais ton truc de fille LE RYTHME EST PUISSANT
Yeah
Ouais
Go and do your girly thing
Va et fais ton truc de fille
She like it when the beat drop
Elle aime quand le rythme baisse
Thats when the problems stop
C'est que les problèmes s'arrêtent
So put in work one time
Alors donne-toi à fond
Girl I got you on the clock
Chérie, je te surveille
They can talk and talk
Ils peuvent parler et parler
But don't stop the walk
Mais n'arrête pas de marcher
Keep it movin'
Continue à bouger
Girl you got it on lock
Chérie, tu as tout sous contrôle
So top notch
Alors, au top
But don't get lost
Mais ne te perds pas
It's a long way up to the top
C'est un long chemin jusqu'au sommet
Ohh
Ohh
And ain't nobody taking that away
Et personne ne t'enlèvera ça
Ohh
Ohh
Do your girly thing
Fais ton truc de fille
(ha yeah)
(ha ouais)
Go and do your girly thing
Va et fais ton truc de fille
Just do your girly thing
Fais juste ton truc de fille
Do your girly thing Just do your girly thing
Fais ton truc de fille Fais juste ton truc de fille
Do your girly thing Just be patient
Fais ton truc de fille Sois juste patiente
If theres traffic in your lane
S'il y a du trafic sur ta voie
Slow and steady
Lent et régulier
Wins the race
Gagne la course
So keep your head
Alors garde la tête
Up in the game
Haute dans le jeu
Get your hands
Mets tes mains
on the wheel
sur le volant
Eyes on the road
Les yeux sur la route
And turn it up
Et augmente le volume
A couple notches
De quelques crans
‘cause…
Parce que…
THE BEAT GO HARD THOUGH
LE RYTHME EST PUISSANT
Stop why you doing that?
Arrête pourquoi tu fais ça ?
Just do your girly thing
Fais juste ton truc de fille
Do your girly thing Just do your girly thing
Fais ton truc de fille Fais juste ton truc de fille
Do your girly thing And live it up
Fais ton truc de fille Et fais la fête
Live it up
Fais la fête
And live it up
Et fais la fête
Live it up
Fais la fête
Don't let nobody bring you down
Ne laisse personne te rabaisser
Live it up
Fais la fête
Just live it up
Fais juste la fête
Don't let nobody bring you down
Ne laisse personne te rabaisser
Cause one day
Parce qu'un jour
One day
Un jour
Somebody will bring you a crown
Quelqu'un te mettra une couronne
One day I said D-A-W-I-N
Un jour j'ai dit D-A-W-I-N
LETS GO
C'EST PARTI
(Do your girly thing)
(Fais ton truc de fille)
ha yeah
ha ouais
(Do your girly thing)
(Fais ton truc de fille)
Do your girly thing
Fais ton truc de fille





Writer(s): DAWIN POLANCO, KALIN WHITE, MYLES PARRISH

Dawin feat. Kalin and Myles - Dessert
Album
Dessert
date of release
25-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.