Lyrics and translation Dawin - Can't Forgive You Anymore

Can't Forgive You Anymore

I get nothing in return from you
Even with the loyal things I do
When I confront you you don't like the truth
You run from [?] you know you're gonna lose
Oh yeah
Don't act like I'm the one who wasting your time
Forgiving you is far away from my mind
Ain't giving you no second chances at all
For somebody real, yeah, I'd rather fall
You can't fix the damage with apologies
Can't forgive you anymore so I'm a leave
I'ma do it on my own like a G
Can't forgive you anymore so I'm a leave
Yeah
I'ma spit a whole lotta game
Whole lotta, whole lotta, whole lotta game
To the other girls in my lane
Girls in my, girl in my, girls in my lane
I'm a spit a whole lotta game
Whole lotta, whole lotta, whole lotta game yeah yeah
To the other girls in my lane
Girls in my, girl in my, girls in my lane
I know damn well my solution is wrong
'Cause some don't gon' think that I'm just leading them on
It ain't like that, I just need to forget oh oh
All the memories of us in my head
Don't act like I'm the one who wasting your time
Forgiving you is far away from my mind
Ain't giving you no second chances at all
For somebody real, yeah, I'd rather fall
You can't fix the damage with apologies
Can't forgive you anymore so I'm a leave
I'ma do it on my own like a G
Can't forgive you anymore so I'm a leave
I'ma spit a whole lotta game
Whole lotta, whole lotta, whole lotta game
To the other girls in my lane
Girls in my, girl in my, girls in my lane
I'ma spit a whole lotta game
Whole lotta, whole lotta, whole lotta game
To the other girls in my lane
Girls in my, girl in my, girls in my lane
(BAW) you make decisions like you're unconscious
Girl, you better wake up
Didn't get a damn if your homegirl said
That it's right for us to break up
Break up like LEGOs [?] demo
You got the memo
Of you I had to let go, oh
This my therapy session
I'ma leave my crib at 11
Ain't coming back till the sunrise
Tryna spend the night with the fun side
That's right, that's right
I'll be lit like a flashlight
Liquor in my system
Getting me up [?]
You can't fix the damage with apologies
Can't forgive you anymore so I'ma leave
I'ma do it on my own like a G
Can't forgive you anymore so I'ma leave
I'ma spit a whole lotta game
Whole lotta, whole lotta, whole lotta game
To the other girls in my lane
Girls in my, girl in my, girls in my lane
I'ma spit a whole lotta game
Whole lotta, whole lotta, whole lotta game
To the other girls in my lane
Girls in my, girl in my, girls in my lane
Don't act like I'm the one who wasting your time
Forgiving you is far away from my mind
Ain't giving you no second chances at all
For somebody real, yeah, I'd rather fall

Je ne peux plus te pardonner

Je ne reçois rien en retour de toi
Même avec toutes les choses loyales que je fais
Quand je te confronte, tu n'aimes pas la vérité
Tu fuis [?], tu sais que tu vas perdre
Oh ouais
Ne fais pas comme si j'étais celui qui te faisait perdre ton temps
Te pardonner est loin de mon esprit
Je ne te donne aucune chance de plus
Pour quelqu'un de réel, oui, je préfère tomber
Tu ne peux pas réparer les dégâts avec des excuses
Je ne peux plus te pardonner, alors je vais partir
Je vais le faire tout seul comme un G
Je ne peux plus te pardonner, alors je vais partir
Ouais
Je vais cracher beaucoup de jeu
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de jeu
Aux autres filles dans mon couloir
Les filles dans mon, fille dans mon, les filles dans mon couloir
Je vais cracher beaucoup de jeu
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de jeu ouais ouais
Aux autres filles dans mon couloir
Les filles dans mon, fille dans mon, les filles dans mon couloir
Je sais très bien que ma solution est mauvaise
Parce que certaines ne penseront pas que je les mène juste en bateau
Ce n'est pas comme ça, j'ai juste besoin d'oublier oh oh
Tous les souvenirs de nous dans ma tête
Ne fais pas comme si j'étais celui qui te faisait perdre ton temps
Te pardonner est loin de mon esprit
Je ne te donne aucune chance de plus
Pour quelqu'un de réel, oui, je préfère tomber
Tu ne peux pas réparer les dégâts avec des excuses
Je ne peux plus te pardonner, alors je vais partir
Je vais le faire tout seul comme un G
Je ne peux plus te pardonner, alors je vais partir
Je vais cracher beaucoup de jeu
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de jeu
Aux autres filles dans mon couloir
Les filles dans mon, fille dans mon, les filles dans mon couloir
Je vais cracher beaucoup de jeu
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de jeu
Aux autres filles dans mon couloir
Les filles dans mon, fille dans mon, les filles dans mon couloir
(BAW) tu prends des décisions comme si tu étais inconsciente
Fille, tu ferais mieux de te réveiller
Je n'en ai rien à faire si ta copine a dit
Que c'était bien pour nous de rompre
Rompre comme des LEGOs [?] démo
Tu as le mémo
De toi, j'ai dû laisser tomber, oh
C'est ma séance de thérapie
Je vais quitter mon appartement à 11 heures
Je ne reviens pas avant le lever du soleil
J'essaie de passer la nuit avec le côté amusant
C'est vrai, c'est vrai
Je serai éclairé comme une lampe de poche
L'alcool dans mon système
Me faire monter [? ]
Tu ne peux pas réparer les dégâts avec des excuses
Je ne peux plus te pardonner, alors je vais partir
Je vais le faire tout seul comme un G
Je ne peux plus te pardonner, alors je vais partir
Je vais cracher beaucoup de jeu
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de jeu
Aux autres filles dans mon couloir
Les filles dans mon, fille dans mon, les filles dans mon couloir
Je vais cracher beaucoup de jeu
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de jeu
Aux autres filles dans mon couloir
Les filles dans mon, fille dans mon, les filles dans mon couloir
Ne fais pas comme si j'étais celui qui te faisait perdre ton temps
Te pardonner est loin de mon esprit
Je ne te donne aucune chance de plus
Pour quelqu'un de réel, oui, je préfère tomber