Dawin - Flexible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawin - Flexible




Flexible
Flexible
Tryna get you like ASAP
J'essaie de te faire comme ASAP
What I said I won't take back
Ce que j'ai dit, je ne reviendrai pas dessus
Body flamin' like a pyro
Ton corps flamboie comme un pyrotechnicien
I don't see a single typo
Je ne vois pas une seule faute de frappe
Lil mama got the sauce
Petite, tu as la sauce
Baddest one in the group (in the group)
La plus belle du groupe (du groupe)
Cute face, attitude (attitude)
Visage mignon, attitude (attitude)
Came through with them shorts
Arrivée avec ces shorts
You got all my support, oh yeah
Tu as tout mon soutien, oh oui
Baby, you're so flexible
Bébé, tu es tellement flexible
Every move is so sexual
Chaque mouvement est tellement sexuel
They can't handle how you throw it back
Ils ne peuvent pas gérer la façon dont tu le renvoies
I could keep on watching you flex that
Je pourrais continuer à te regarder faire ça
Baby, you're so flexible
Bébé, tu es tellement flexible
Do I fit in your schedule?
Est-ce que je rentre dans ton emploi du temps ?
They can't handle how you throw it back
Ils ne peuvent pas gérer la façon dont tu le renvoies
Girl, I never seen a thing like that
Chérie, je n'ai jamais rien vu de tel
Flex dat
Flex dat
Need somebody entertaining
J'ai besoin de quelqu'un qui me divertit
I could put up with the waiting
Je pourrais supporter l'attente
Not Picasso, I'm just sayin'
Pas Picasso, je dis juste
I'll put you on the wall like a painting
Je vais te mettre au mur comme un tableau
Peep the style that I'm rocking, baby
Regarde le style que je porte, bébé
Mr T with the chains (with the chains)
M. T avec les chaînes (avec les chaînes)
Cartier on the frames (on the frames)
Cartier sur les montures (sur les montures)
Took 'em off just for you (you)
Je les ai enlevées juste pour toi (toi)
'Cause I need a better view, oh yeah
Parce que j'ai besoin d'une meilleure vue, oh oui
Baby, you're so flexible
Bébé, tu es tellement flexible
Every move is so sexual
Chaque mouvement est tellement sexuel
They can't handle how you throw it back
Ils ne peuvent pas gérer la façon dont tu le renvoies
I could keep on watching you flex that
Je pourrais continuer à te regarder faire ça
Baby, you're so flexible
Bébé, tu es tellement flexible
Do I fit in your schedule?
Est-ce que je rentre dans ton emploi du temps ?
They can't handle how you throw it back
Ils ne peuvent pas gérer la façon dont tu le renvoies
Girl, I never seen a thing like that
Chérie, je n'ai jamais rien vu de tel
Flex dat
Flex dat
Hood thing, booty soft like Play-Doh
Fille du quartier, booty douce comme de la pâte à modeler
Whole block looking at her like it's J-Lo
Tout le quartier la regarde comme si c'était J-Lo
Got that body working like it's on a pay roll
Ce corps fonctionne comme s'il était sur la feuille de paie
I know we could get closer if you say so
Je sais qu'on pourrait se rapprocher si tu le dis
Yeah, I made my presence felt when I landed
Ouais, j'ai fait sentir ma présence quand je suis arrivé
Baby, that's why you turned to a spandex
Bébé, c'est pour ça que tu t'es tournée vers un spandex
I can see you in some daisy dukes flexing
Je te vois dans un daisy dukes à faire des flexions
I don't see a single flaw, some perfection
Je ne vois aucun défaut, de la perfection
I don't mean to brag but I spent some stacks
Je ne veux pas me vanter, mais j'ai dépensé des billets
On a Louis bag and a Cadillac
Pour un sac Louis Vuitton et une Cadillac
Those don't blow my mind like you do
Ils ne me font pas autant vibrer que toi
When you reach down and touch your shoes
Quand tu descends et touches tes chaussures
I seen you on the wall Supercharge like a Tesla
Je t'ai vu sur le mur Supercharge comme une Tesla
My reaction is so extra
Ma réaction est tellement excessive
'Cause you do it like you 'bout to play a sport
Parce que tu le fais comme si tu allais jouer à un sport
Got a skill that nobody can ignore
Tu as un talent que personne ne peut ignorer
Baby, you're so flexible
Bébé, tu es tellement flexible
Every move is so sexual
Chaque mouvement est tellement sexuel
They can't handle how you throw it back
Ils ne peuvent pas gérer la façon dont tu le renvoies
I could keep on watching you flex that
Je pourrais continuer à te regarder faire ça
Baby, you're so flexible
Bébé, tu es tellement flexible
Do I fit in your schedule?
Est-ce que je rentre dans ton emploi du temps ?
They can't handle how you throw it back
Ils ne peuvent pas gérer la façon dont tu le renvoies
Girl, I never seen a thing like that
Chérie, je n'ai jamais rien vu de tel
Flex dat
Flex dat
Keep flexin' that, yeah
Continue à faire des flexions, ouais
Now bring it back
Maintenant, ramène-le
Keep flexing that
Continue à faire des flexions





Writer(s): dawin


Attention! Feel free to leave feedback.