Dawin - Rewards - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawin - Rewards




Rewards
Récompenses
Yeah!
Ouais!
Oooh
Oooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Givenchy on my body,
Givenchy sur mon corps,
Baddies call me Papi
Les filles me appellent Papi
I might cop a 'rari, park it by the lobby
Je pourrais acheter une Ferrari, la garer près du hall
No you cannot stop me, it's a boss acting bossy
Non, tu ne peux pas m'arrêter, c'est un boss qui agit comme un boss
Pants on but the girls are tryna see the Tommys
Pantalon en place, mais les filles essaient de voir les Tommy
Got booked in Hawaii, for a couple nights
J'ai réservé à Hawaï, pour quelques nuits
I was in my telly when my flight got booked for Dubai
J'étais dans mon téléviseur quand mon vol a été réservé pour Dubaï
Yeah I saw my dream tour form right before my eyes
Ouais, j'ai vu ma tournée de rêve se former devant mes yeux
Then I realized all the girls that showed up were my type, I was like
Puis j'ai réalisé que toutes les filles qui sont apparues étaient de mon type, j'étais comme
Drop it down, hit the ground
Lâche-toi, tombe au sol
You know you wanna
Tu sais que tu veux
Drop it down, hit the ground
Lâche-toi, tombe au sol
How could I not believe in paradise
Comment pourrais-je ne pas croire au paradis
If I'm rewarded with the things I like
Si je suis récompensé avec les choses que j'aime
I was like
J'étais comme
Drop it down, hit the ground
Lâche-toi, tombe au sol
You know you wanna
Tu sais que tu veux
Drop it down, hit the ground
Lâche-toi, tombe au sol
How could I not believe in paradise
Comment pourrais-je ne pas croire au paradis
If I'm rewarded with the things I like
Si je suis récompensé avec les choses que j'aime
These are my rewards
Ce sont mes récompenses
I still want some more
J'en veux encore
I hated the struggle
Je détestais la galère
Know I had to hustle
Je sais que j'ai me démener
Before the money doubled, yeah
Avant que l'argent ne double, ouais
These are my rewards
Ce sont mes récompenses
I still want some more
J'en veux encore
I've had champagne with the bubbles
J'ai bu du champagne avec des bulles
After all my troubles
Après tous mes soucis
All my options doubled, yeah
Toutes mes options ont doublé, ouais
Saving money we don't, I guess I ain't a hero
On ne met pas d'argent de côté, je suppose que je ne suis pas un héros
Showed up in Moschino and more cards than a casino
J'ai débarqué en Moschino et avec plus de cartes qu'un casino
If we take a photo, you might get a repost
Si on prend une photo, tu auras peut-être un repost
It might change your whole life like a TV remote
Ça pourrait changer toute ta vie comme une télécommande de TV
I go out to escape, that's always the case, yeah
Je sors pour m'évader, c'est toujours le cas, ouais
I got so much stamina from this paper chase yeah
J'ai tellement d'énergie de cette course à l'argent, ouais
This shit is forever this is not a phase, no
Ce truc est pour toujours, ce n'est pas une phase, non
I'm surrounded by the baddest so I celebrate, I say
Je suis entouré des plus belles, alors je fête ça, je dis
Drop it down, hit the ground
Lâche-toi, tombe au sol
You know you wanna
Tu sais que tu veux
Drop it down, hit the ground
Lâche-toi, tombe au sol
How could I not believe in paradise
Comment pourrais-je ne pas croire au paradis
If I'm rewarded with the things I like
Si je suis récompensé avec les choses que j'aime
I was like
J'étais comme
Drop it down, hit the ground
Lâche-toi, tombe au sol
You know you wanna
Tu sais que tu veux
Drop it down, hit the ground
Lâche-toi, tombe au sol
How could I not believe in paradise
Comment pourrais-je ne pas croire au paradis
If I'm rewarded with the things I like
Si je suis récompensé avec les choses que j'aime
These are my rewards
Ce sont mes récompenses
I still want some more
J'en veux encore
I hated the struggle
Je détestais la galère
Know I had to hustle
Je sais que j'ai me démener
Before the money doubled, yeah
Avant que l'argent ne double, ouais
These are my rewards
Ce sont mes récompenses
I still want some more
J'en veux encore
I've had champagne with the bubbles
J'ai bu du champagne avec des bulles
After all my troubles
Après tous mes soucis
All my options doubled, yeah
Toutes mes options ont doublé, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.