In My Feelings - Dawkins & Dawkins translation in Russian

In My Feelings

I'm not perfect, but I'm trying
I lose my way once in a while
But because of the grace you keep on showing me
Let me know I'm gonna be okay
And everything gon' be alright
An emotional plea I hit you with, now and then
If you get me out of this, I'll never do it again
And all I can say, is I'm thankful today
I'm amazed at how you love me this way

And I know that you're not finished
But I think I'm gon' need a minute
'Cause

You got me all up in my feelings
Ain't nobody ever done the things you're doing for me
(You're doing for me)
You got me all up in my feelings
Ain't no getting round it, if I really think about it
You're just what I need
You got me all up in my feelings

'Cause I love for you to prove
But you keep on coming through
That's what you do
So don't ever change
I really like feeling this way
And I've never been so willing (so willing)
To be all up in my feelings

Now, who said a man was not supposed to cry?
It must have been somebody that didn't have you in their life
'Cause it don't take a whole lot for me
To have to pull over to the shoulder so I can dry my eyes
'Cause I remember the time I could have lost my life
And it chokes me up every time
And all I can say is that I'm just thankful today
Still amazed at how you love me this way

And I know that you're not finished
But I think I'm gon' need a minute
'Cause

You've got me all up in my feelings (yeah)
Ain't nobody ever done the things you're doing for me
(You're doing for me)
You've got me all up in my feelings
Ain't no getting round it, if I really think about it
You're just what I need
You got me all up in my feelings

'Cause I love for you to prove
But you keep on coming through
That's just what you do
So don't ever change
'Cause I really like feeling this way
And I've never been so willing (yeah)
To be all up in my feelings

The kind of love I'll bet my life on
And can nobody tell me different
Does more for me in a day (um-umm)
Like rocking me to sleep, then loving me awake
I may never know why
He chose me, I don't deserve it
My cry, he must have heard it
And that's enough for me
In my feelings is where I'm gon' be

You got me all up in my feelings (ooh)
Ain't nobody ever done the things you're doing for me
(You're doing for me) no, not enough
You got me all up in my feelings
Ain't no getting round it (no), if I really think about it
You're just what I need
You got me all up in my feelings

'Cause I love for you to prove
But you keep on coming through
That's just what you do
So don't ever change
'Cause I really like feeling this way
And I've never been so willing
To be all up in my feelings

You've got me all up in my feelings
You've got me all up in my feelings

В Моих Чувствах

Я не идеален, но стараюсь
Сбиваюсь с пути иногда
Но твоя милость, что ты даришь
Говорит: всё будет хорошо
И наладится всё вокруг
Эмоциональный зов, с которым к тебе вновь прихожу
Вытащишь сейчас — и я больше не повторю
Лишь скажу: сегодня я благодарен
Поражаюсь, как ты так любишь меня

Знаю, ты не закончила
Но мне нужна минутка
Ведь

Ты пробудила все мои чувства
Никто не делал того, что делаешь ты
(Делаешь для меня)
Ты пробудила все мои чувства
Не обойти этого, если вдуматься
Ты — то, что нужно мне
Ты пробудила все мои чувства

Люблю, когда ты доказываешь
Но ты приходишь вновь и вновь
Такова ты
Не меняйся никогда
Мне нравится это чувство
Я так готов как никогда (так готов)
Отдаться чувствам полностью

Кто сказал, мужчине плакать нельзя?
Тот, у кого не было тебя
Ведь стоит лишь чуть-чуть
Съехать на обочину, чтоб смахнуть слёзы
Помню, когда мог потерять жизнь
И каждый раз сжимает горло
Лишь скажу: сегодня я благодарен
Всё ещё поражён твоей любовью

Знаю, ты не закончила
Но мне нужна минутка
Ведь

Ты пробудила все мои чувства (да)
Никто не делал того, что делаешь ты
(Делаешь для меня)
Ты пробудила все мои чувства
Не обойти этого, если вдуматься
Ты — то, что нужно мне
Ты пробудила все мои чувства

Люблю, когда ты доказываешь
Но ты приходишь вновь и вновь
Такова ты
Не меняйся никогда
Ведь нравится мне это чувство
Я так готов как никогда (да)
Отдаться чувствам полностью

Любовь, на которую жизнь ставлю
И никто не переубедит
Делает больше за день (мм-мм)
Чем убаюкать и разбудить любовью
Не пойму никогда, почему
Он избрал меня, я недостоин
Услышал Он, наверно, мой плач
И мне этого хватает
В чувствах моих останусь навек

Ты пробудила все мои чувства (уу)
Никто не делал того, что делаешь ты
(Делаешь для меня) слов не хватит
Ты пробудила все мои чувства
Не обойти этого (нет), если вдуматься
Ты — то, что нужно мне
Ты пробудила все мои чувства

Люблю, когда ты доказываешь
Но ты приходишь вновь и вновь
Такова ты
Не меняйся никогда
Ведь нравится мне это чувство
Я так готов как никогда
Отдаться чувствам полностью

Ты пробудила все мои чувства
Ты пробудила все мои чувства