Dawn Golden - Last Train - translation of the lyrics into German

Last Train - Dawn Goldentranslation in German




Last Train
Letzter Zug
I won't be what you want me to be, baby
Ich werde nicht sein, was du von mir erwartest, Baby
I won't say what you want me to say
Ich werde nicht sagen, was du hören willst
I'll be right here when you call my name, waiting
Aber ich bin hier, wenn du meinen Namen rufst, und warte
And when you tell me you don't want me here
Und wenn du sagst, ich soll nicht bei dir sein
And you, you keep my number 'til the rent check's clear
Und du, du behältst meine Nummer, bis die Miete bezahlt ist
And my, my body starts burnin' up
Und mein, mein Körper beginnt zu brennen
And well, I don't want you anymore
Und ja, ich will dich nicht mehr
So take the money and run to your man, I quit givin' a fuck
Nimm das Geld und lauf zu deinem Typen, mich interessiert's nicht
And well, I don't trust you anymore
Und ja, ich vertrau dir nicht mehr
So take the last train home in the dark
Also nimm den letzten Zug nach Haus in der Dunkelheit
And quit breakin' my heart
Und brich mir nicht wieder das Herz
Well, I won't be what you want me to be, baby
Ich werde nicht sein, was du von mir erwartest, Baby
And I won't say what you want me to say
Ich werde nicht sagen, was du hören willst
I think about you every night and day lately
Doch ich denk an dich, Nacht für Tag, in letzter Zeit
And when you tell me you don't want me near
Und wenn du sagst, ich soll nicht in deiner Nähe sein
And I, I took to punchin' out your bathroom mirror again
Und ich, ich schlag wieder dein Badezimmerspiegel kaputt
It felt like losin' a friend
Es fühlte sich an, als verlier ich 'nen Freund
And well, I don't want you anymore
Und ja, ich will dich nicht mehr
So take the money and run to your man, I quit givin' a fuck
Nimm das Geld und lauf zu deinem Typen, mich interessiert's nicht
And well, I don't trust you anymore
Und ja, ich vertrau dir nicht mehr
So take the last train home in the dark and quit breakin' my heart
Also nimm den letzten Zug nach Haus in der Dunkelheit und brich mir nicht das Herz





Writer(s): Dexter Tortoriello


Attention! Feel free to leave feedback.