Lyrics and translation Dawn Golden - Sleight Orchestra

Sleight Orchestra

There's some stars in the sky
Your sister's high, peaking on pills in the alleyway
There's mad death in your eyes
Warm light shudders in the glow of my heart
And the kids with black eyes shine bright in the morning light

Warm day in the sun
It keeps me balling up my, balling up my
Balling up my fists for someone
Why do you always plead, keep me on my knees
Keep running for the train
But I guess I always worked better alone
With my black eyes shining in the sunset
Never give up

There's some stars in your eyes
The kids who shot Mikey are down low and telling their lies
Well he died here with me
But we're digging through his pockets
Singing "no one's ever gonna be free"

We're singing hallelujah, hallelujah

I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry

Are there stars
The gods don't know about?
If there are
We'll be digging through their pockets
Digging through their pockets till dawn

Are there lights
Lights that shine for pretty fools like you and me?

We're singing hallelujah, hallelujah
We're singing hallelujah, hallelujah
We're singing hallelujah, hallelujah
We're singing hallelujah

Orchestre de l'illusion

Il y a des étoiles dans le ciel
Ta sœur est défoncée, elle prend des pilules dans la ruelle
Il y a une mort folle dans tes yeux
La lumière chaude tremble dans la lueur de mon cœur
Et les enfants aux yeux noirs brillent dans la lumière du matin

Journée chaude au soleil
Ça me fait serrer les poings, serrer les poings
Serrer les poings pour quelqu'un
Pourquoi tu me supplies toujours, tu me mets à genoux
Continue de courir pour le train
Mais je suppose que j'ai toujours mieux fonctionné seul
Avec mes yeux noirs qui brillent au coucher du soleil
Ne jamais abandonner

Il y a des étoiles dans tes yeux
Les enfants qui ont tiré sur Mikey sont en bas et racontent leurs mensonges
Eh bien, il est mort ici avec moi
Mais on fouille dans ses poches
En chantant "Personne ne sera jamais libre"

On chante alléluia, alléluia

Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé

Y a-t-il des étoiles
Que les dieux ne connaissent pas ?
S'il y en a
On va fouiller dans leurs poches
Fouiller dans leurs poches jusqu'à l'aube

Y a-t-il des lumières
Des lumières qui brillent pour des imbéciles comme toi et moi ?

On chante alléluia, alléluia
On chante alléluia, alléluia
On chante alléluia, alléluia
On chante alléluia