Lyrics and translation Dawn Landes - Bloodhound

Bloodhound

I was looking for clearer skies, I found
I was just staring in the eyes of a bloodhound
I don't know why you tracked me down
Just smatter the reds and drag the blues around

When you looked for me in the sun
With your shadow on the wall like a canyon
Did you lose the trail at all and fall in
To another winding road of devotion
Tell me my friend

It's good to see you
Good to see you again
Good to see you
It's good to see you again, my friend

Did you come on back to me just to say hello
Sing a little symphony howl and moan
You're gonna run after me, not gonna catch me though
Don't know what to do, didn't think I'd see you around
Don't wanna let you down

It's good to see you
Good to see you again
Good to see you
It's good to see you again, old friend

Ищейка

Я искала чистое небо, но нашла...
Я просто смотрела в глаза ищейки.
Я не знаю, зачем ты выследил меня.
Просто размажь красные и растащи синие вокруг.

Когда ты искал меня на солнце,
С твоей тенью на стене, как каньон,
Ты потерял след хоть на миг и упал
На другую извилистую дорогу преданности?
Скажи мне, друг мой,

Рада тебя видеть.
Рада видеть тебя снова.
Рада тебя видеть.
Рада видеть тебя снова, друг мой.

Ты вернулся ко мне, чтобы просто поздороваться?
Спеть небольшую симфонию воя и стона?
Ты будешь бежать за мной, но не поймаешь меня.
Не знаю, что делать, не думала, что увижу тебя здесь.
Не хочу тебя разочаровывать.

Рада тебя видеть.
Рада видеть тебя снова.
Рада тебя видеть.
Рада видеть тебя снова, старый друг.