Dawn Landes - Money in the Bank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawn Landes - Money in the Bank




Money in the Bank
L'argent à la banque
Money in the bank
L'argent à la banque
Night before you die
La nuit avant de mourir
What are you gonna buy?
Qu'est-ce que tu vas acheter?
Will you buy a house
Vas-tu acheter une maison
And a garden inside
Et un jardin à l'intérieur
The night before you die?
La nuit avant de mourir?
Everything's right,
Tout est bien,
Got a rose inside
J'ai une rose à l'intérieur
Its brilliant and bright
Elle est brillante et éclatante
Growing all the time
Elle grandit tout le temps
Everything's right
Tout est bien
I got a clear mind
J'ai l'esprit clair
Tomorrow night you'll sleeping in the yard
Demain soir, tu dormiras dans la cour
Sleeping in the yard
Dormir dans la cour
Sleeping in the yard
Dormir dans la cour
Money in the bank
L'argent à la banque
The day that you were born
Le jour tu es
What's that money for?
A quoi sert cet argent?
Did you buy a gown
As-tu acheté une robe
From the department store
Au grand magasin
The day that you were born?
Le jour tu es né?
Oh oh i need the sun and moon
Oh oh j'ai besoin du soleil et de la lune
Oh oh i need that room
Oh oh j'ai besoin de cette chambre
Oh oh i need the patient eye
Oh oh j'ai besoin du regard patient
Watching me fall
Me regardant tomber
Get up again to try
Me relever pour essayer
Everything's right
Tout est bien
Got a rose inside
J'ai une rose à l'intérieur
Its brilliant and bright
Elle est brillante et éclatante
Growing all the time
Elle grandit tout le temps
Everything's right
Tout est bien
I got a clear mind
J'ai l'esprit clair
Tomorrow night,
Demain soir,
We'll be sleeping in the yard
On dormira dans la cour
Sleeping in the yard
Dormir dans la cour
Sleeping in the yard
Dormir dans la cour
Sleeping in the yard
Dormir dans la cour
Sleeping in the yard
Dormir dans la cour
Everything's right
Tout est bien
Got a rose inside
J'ai une rose à l'intérieur
Its brilliant and bright
Elle est brillante et éclatante
Growing all the time
Elle grandit tout le temps
Everything's right
Tout est bien
I got a clear mind
J'ai l'esprit clair
Tomorrow night,
Demain soir,
We'll be sleeping in the yard
On dormira dans la cour





Writer(s): Dawn Landes


Attention! Feel free to leave feedback.