Hela - Dawn McCarthy translation in German

Hela

I was spellbound to a bedroom bosom for too long
My frozen terror melting simply from your smile
Oh, you're the healer waiting in the underworld
Then one winter far below where darkness lies
Dark down where I could hardly see
Movement in the heart of the soul
The end of the sun
It's always darkest before dawn
Is what he said
I dance a dangerous tune
For it won't sit still
Boundaries I don't see
My heart is full and blue
I don't ask for comfort or rest
Only those to dance this with
I don't ask for comfort or rest
Only those to dance this with
I dance
I want to spin you around and laugh into the sky
The night knows I've always had the blackness of my eye
There's a healer waiting in the
A healer waiting in the underworld

Hela

Ich war zu lange an eine Schlafzimmerbrust gebannt
Mein gefrorener Schrecken schmolz einfach durch dein Lächeln
Oh, du bist der Heiler, der in der Unterwelt wartet
Dann einen Winter tief unten, wo die Dunkelheit liegt
Dunkel, wo ich kaum sehen konnte
Bewegung im Herzen der Seele
Das Ende der Sonne
Es ist immer am dunkelsten vor der Dämmerung
Ist das, was er sagte
Ich tanze einen gefährlichen Tanz
Denn er will nicht stillsitzen
Grenzen, die ich nicht sehe
Mein Herz ist voll und blau
Ich bitte nicht um Trost oder Ruhe
Nur um die, die damit tanzen
Ich bitte nicht um Trost oder Ruhe
Nur um die, die damit tanzen
Ich tanze
Ich möchte dich herumwirbeln und in den Himmel lachen
Die Nacht weiß, ich hatte immer die Schwärze meines Auges
Da ist ein Heiler, der wartet in der
Ein Heiler wartet in der Unterwelt