Mother Twilight - Dawn McCarthy translation in German

Mother Twilight

I remember when I got here
And I'll have to leave again
My home after sunset
With l'autre voile à fréne
Some beasts find shelter
And children coming
They close their windows
As night, as night sets in, sets in
Horses driven by unseen things
Horses driven by unseen things
If you feel dying
Come to her and rest
Telling the story
While safe upon her breast
There's a figure out walking
When the world comes to its end
Just left her house drifting
To see that l'autre voile à fréne
L'autre voile à fréne
Horses driven by unseen things
Horses driven, driven by unseen things
Horses driven by unseen, unseen things

Mutter Zwielicht

Ich erinnere mich, als ich hierherkam
Und ich werde wieder gehen müssen
Mein Zuhause nach Sonnenuntergang
Mit dem anderen Schleier aus Eschenholz
Einige Tiere finden Schutz
Und Kinder kommen
Sie schließen ihre Fenster
Wenn die Nacht, wenn die Nacht hereinbricht, hereinbricht
Pferde getrieben von unsichtbaren Dingen
Pferde getrieben von unsichtbaren Dingen
Wenn du das Sterben fühlst
Komm zu ihr und ruh
Erzähl die Geschichte
Während du sicher an ihrer Brust liegst
Da ist eine Gestalt, die spaziert
Wenn die Welt zu ihrem Ende kommt
Verließ gerade ihr treibendes Haus
Um diesen anderen Schleier aus Eschenholz zu sehen
Den anderen Schleier aus Eschenholz
Pferde getrieben von unsichtbaren Dingen
Pferde getrieben, getrieben von unsichtbaren Dingen
Pferde getrieben von unsichtbaren, unsichtbaren Dingen