Traveller Returning - Dawn McCarthy translation in Russian

Traveller Returning

Is it enough to bow before you and weep?
To dedicate myself to you, returned?
Will you take me?
Is there still a way in for you?

Return from city school of reserved isolation
You make me leave my empty garden
Stop my voyeurism
Can I know you again?
Is there still a way in for me?

I thought I needed isolation to know truth
Exiled by my own hand
Call this stranger home again
My darkness driven to find that bride of light

Is it enough to pray to night to possess me again?
I'm your intoxicated suitor, trembling
Am I too mad for you?
I pray you'll live in me againI am the traveller returning
Turn down the bed and light the lamp
I am the traveller returning
Turn down the bed and light the lamp
I am the traveller returning
Turn down the bed and light the lamp
I am the traveller returning
Turn down the bed and light the lamp
I am the traveller returning

Путешественник Возвращается

Достаточно ли преклониться пред тобой и рыдать?
Посвятить себя тебе, вернувшись?
Примешь ли ты меня?
Остался ли для тебя ещё путь внутрь?

Вернись из городской школы уединённой изоляции
Ты заставляешь меня покинуть мой пустой сад
Остановить моё вуайериство
Могу ли я вновь познать тебя?
Остался ли для меня ещё путь внутрь?

Я думала, мне нужно уединение, чтобы познать истину
Изгнанная собственной рукой
Вновь позови эту незнакомку домой
Моя тьма, гонимая найти ту невесту света

Достаточно ли молить ночь, чтобы вновь мною завладеть?
Я твой опьянённый ухажёр, трепещущая
Не слишком ли я безумна для тебя?
Молю, чтобы ты вновь во мне жилаЯ путешественник, возвращающаяся
Застели постель и зажги лампу
Я путешественник, возвращающаяся
Застели постель и зажги лампу
Я путешественник, возвращающаяся
Застели постель и зажги лампу
Я путешественник, возвращающаяся
Застели постель и зажги лампу
Я путешественник, возвращающаяся