Lyrics and translation Dawn Mitschele - Anchor

Anchor

Love me, love me
Say that you will
It sounds so simple
But it fools me
It fools me, oh so well
That I can barely tell

And what is a cup if it's turned upside down
I know I'll miss having you around
And what is an anchor if it's not tied to a chain
I know that it's not worth the pain

It'll heal you, heal you
Do let me go
So you can grow
And to fire, oh fire, it burns again
I know you'll get another chance

And what is a cup if it's turned upside down
I know I'll miss having you around
And what is an anchor if it's not tied to a chain
I know that it's not worth the pain
Oh I know that it's not worth the pain

And oh, we are so hungry for a sure thing
And oh, we are so tired of all this guessing

There's no need to feed
This desire to sleep anymore

And you touch me
Without using your hands
But I can feel everywhere
And you know me
You know me without a word
And I am finally heard
Yes, I am finally heard

Якорь

Люби меня, люби меня,
Скажи, что ты будешь,
Это звучит так просто,
Но это дурачит меня,
Это дурачит меня, о, так хорошо,
Что я едва могу понять.

И что такое чаша, если она перевёрнута?
Я знаю, что буду скучать без тебя.
И что такое якорь, если он не привязан к цепи?
Я знаю, что эта боль того не стоит.

Это исцелит тебя, исцелит тебя,
Отпусти меня,
Чтобы ты мог расти,
И к огню, о, огонь, он горит снова,
Я знаю, у тебя будет ещё один шанс.

И что такое чаша, если она перевёрнута?
Я знаю, что буду скучать без тебя.
И что такое якорь, если он не привязан к цепи?
Я знаю, что эта боль того не стоит,
О, я знаю, что эта боль того не стоит.

И о, мы так жаждем уверенности,
И о, мы так устали от всех этих догадок.

Больше нет нужды питать
Это желание спать.

И ты касаешься меня,
Не используя своих рук,
Но я чувствую это повсюду,
И ты знаешь меня,
Ты знаешь меня без слов,
И я наконец-то услышана,
Да, я наконец-то услышана.