Lyrics and translation Dawn Richard - Honest

Honest

Just gotta be honest
Just gotta be
I never really got over that dumb shit you put me through
Still bringing up old shit like its brand new
Just gotta be honest
Loving you is like smoking spliff
It's a temporary high laced with side effects
Damn, I rather be honest
I can stay, but it's draining trying to love you
Pity fools who keep running back so pitiful
I rather be honest
The sex is is good, so good that I get clouded vision
I think that love is good
That shit ain't good
That shit no good
I rather be honest
I love you
Just gotta be honest
Wanna be next to you
Right next to you
I hate you
Hate you unless I'm touching you
Then I love you
Then I want you
Shit should i feel like this
I smoke until I choke on you
I'm over you
I'm not over you
I rather be honest
I wanna be over you
I wanna lay right next to you
I wanna be away from you
I love you
Can't with you
I wanna be right next to you
I rather be honest
I'm not over you, not over you
Honest
Wanna be next you, Right next you
I rather be honest
I'm not over you, not over you
Honest
Wanna be next you, Right next you
I hate you
Hate you unless I'm touching you
Then I love you
Then I want you
Shit should i feel like this
I smoke until I choke on you
I'm over you
I'm not over you
I rather be honest
I just wanted to be honest

Honnête

Je dois être honnête
Je dois être
Je n'ai jamais vraiment surmonté cette connerie que tu m'as faite
Tu ressorts toujours les vieilles histoires comme si c'était neuf
Je dois être honnête
T'aimer, c'est comme fumer un joint
C'est un high temporaire plein d'effets secondaires
Putain, je préfère être honnête
Je peux rester, mais c'est épuisant d'essayer de t'aimer
Les imbéciles qui retournent sans cesse sont pitoyables
Je préfère être honnête
Le sexe est bon, tellement bon que j'ai des troubles de la vision
Je pense que l'amour est bon
Ce n'est pas bon
Ce n'est pas bon
Je préfère être honnête
Je t'aime
Je dois être honnête
Je veux être à côté de toi
Juste à côté de toi
Je te déteste
Je te déteste sauf quand je te touche
Alors je t'aime
Alors je te veux
Merde, est-ce que je devrais me sentir comme ça ?
Je fume jusqu'à ce que je meurs pour toi
Je suis passée à autre chose
Je ne suis pas passée à autre chose
Je préfère être honnête
Je veux passer à autre chose
Je veux m'allonger à côté de toi
Je veux être loin de toi
Je t'aime
Je ne peux pas avec toi
Je veux être juste à côté de toi
Je préfère être honnête
Je ne suis pas passée à autre chose, pas passée à autre chose
Honnête
Je veux être à côté de toi, Juste à côté de toi
Je préfère être honnête
Je ne suis pas passée à autre chose, pas passée à autre chose
Honnête
Je veux être à côté de toi, Juste à côté de toi
Je te déteste
Je te déteste sauf quand je te touche
Alors je t'aime
Alors je te veux
Merde, est-ce que je devrais me sentir comme ça ?
Je fume jusqu'à ce que je meurs pour toi
Je suis passée à autre chose
Je ne suis pas passée à autre chose
Je préfère être honnête
Je voulais juste être honnête