Lyrics and translation Dawn Richard - Paint It Blue

Paint It Blue

Didn't mean hurt her
Two shots I thought I got her
Love you never heard of
Sweetest kind of murder
Murder
Living to right
Try to leave the good life
We go on that dark side
Smoke one make it feel right
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love
Even if I wanted too
I could not be with you
How did you
Paint it Blue
No alibi
Blackout no sunlight
Caught me on that dark side
Get it till it feel right
It's not right
Always fuck love, why try
Give my best, never that good love
Show me what your made of
Cause I lost what I give up
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love
Even if I wanted too
I could not be with you
How did you
Paint it Blue
Our hearts can be as one
We are too different
We are too distant
But you keep holding onto love
The truth shattered
Staring back at you
Staring back at you
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love (None, None, None, None)
No love, No love
Even if I wanted too
I could not be with you
How did you
Paint it Blue

Peindre en bleu

Je ne voulais pas lui faire de mal
Deux coups de feu, je pensais l'avoir
Un amour dont tu n'as jamais entendu parler
Le plus doux des meurtres
Meurtre
Vivre pour réparer
Essayer de quitter la belle vie
On va de ce côté sombre
Fumer une cigarette pour que ça semble bien
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour
Même si je le voulais
Je ne pourrais pas être avec toi
Comment as-tu fait
Peindre en bleu
Pas d'alibi
Blackout, pas de lumière du soleil
Tu m'as attrapé de ce côté sombre
Obtiens-le jusqu'à ce que ça semble bien
Ce n'est pas bien
Toujours baiser l'amour, pourquoi essayer
Donne mon meilleur, jamais cet amour bien
Montre-moi de quoi tu es fait
Parce que j'ai perdu ce que j'abandonne
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour
Même si je le voulais
Je ne pourrais pas être avec toi
Comment as-tu fait
Peindre en bleu
Nos cœurs peuvent être un
Nous sommes trop différents
Nous sommes trop distants
Mais tu continues à t'accrocher à l'amour
La vérité brisée
Te fixe
Te fixe
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour (Aucun, Aucun, Aucun, Aucun)
Pas d'amour, Pas d'amour
Même si je le voulais
Je ne pourrais pas être avec toi
Comment as-tu fait
Peindre en bleu