Dawn of Ashes - Systematic Guillotine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawn of Ashes - Systematic Guillotine




Systematic Guillotine
Guillotine systématique
I am a Faustus blade
Je suis une lame de Faust
Creating surgical termination
Créant une terminaison chirurgicale
I am hope within you
Je suis l'espoir en toi
A way to end yourself
Un moyen de te mettre fin
I am anti-human
Je suis anti-humain
Fucking anti-purity
Putain d'anti-pureté
I am a God made in an unholy shell
Je suis un Dieu fait dans une coquille impie
A breathing vision of Hell
Une vision respirante de l'enfer
I am many and many am I
Je suis nombreux et nombreux suis-je
I am a stitch in a failed made line
Je suis un point de suture dans une ligne fabriquée ratée
Yeah, I am murder
Ouais, je suis le meurtre
Yeah, I am the end
Ouais, je suis la fin
Systematic Guillotine
Guillotine systématique
I am many and many am I
Je suis nombreux et nombreux suis-je
I am a stitch in a failed made line
Je suis un point de suture dans une ligne fabriquée ratée
Yeah, I am murder
Ouais, je suis le meurtre
Yeah, I am the end
Ouais, je suis la fin
Systematic Guillotine Come worship me
Guillotine systématique Vient m'adorer
I am an insight of rape
Je suis un aperçu du viol
Spreading your legs to fuck you with my disease
Écarte tes jambes pour te baiser avec ma maladie
God damned me and I damned God back
Dieu m'a damné et j'ai damné Dieu en retour
Never believed in God
N'a jamais cru en Dieu
Only the God within me that made me hate you
Seulement le Dieu en moi qui m'a fait te haïr
I am the selfish fingertips
Je suis les bouts de doigts égoïstes
Breaking the spine
Brisant l'épine dorsale
I am your imperfection
Je suis ton imperfection
Force fed into their lives
Nourri de force dans leurs vies
I am an old drug
Je suis une vieille drogue
That numbs into an overdose
Qui engourdit jusqu'à une overdose
Twitching eyelids
Paupières qui se contractent
Poisoned by a parasitic host
Empoisonné par un hôte parasite
I am many and many am I
Je suis nombreux et nombreux suis-je
I am a stitch in a failed made line
Je suis un point de suture dans une ligne fabriquée ratée
Yeah, I am murder
Ouais, je suis le meurtre
Yeah, I am the end
Ouais, je suis la fin
Systematic Guillotine
Guillotine systématique
I am many and many am I
Je suis nombreux et nombreux suis-je
I am a stitch in a failed made line
Je suis un point de suture dans une ligne fabriquée ratée
Yeah, I am murder
Ouais, je suis le meurtre
Yeah, I am the end
Ouais, je suis la fin
Systematic Guillotine
Guillotine systématique






Attention! Feel free to leave feedback.