Dawn feat. Angie Nardin - Anything About Me - translation of the lyrics into French
Dawn feat. Angie Nardin Anything About Me

Dawn - Anything About Me

Lyrics and translation Dawn feat. Angie Nardin - Anything About Me




Anything About Me
Tout sur moi
You're like them
Tu es comme eux
Thinner skinned
La peau plus fine
"No better off is he"
"Il n'est pas mieux"
So climb on down
Alors descends
Your high horse
De ton cheval
It's so easy
C'est si facile
So excuse me
Alors excuse-moi
If you've got something
Si tu as quelque chose
You'd like to say
Que tu veux dire
Just blow me away
Fais-moi exploser
It's so hard to find
C'est tellement dur de trouver
Someone stepping out of time
Quelqu'un qui sort du temps
Someone just like me
Quelqu'un comme moi
Just like me
Comme moi
So sit down
Alors assieds-toi
Shut your mouth
Ferme ta bouche
I've had enough of you now you're hearing me out
J'en ai assez de toi, maintenant tu m'écoutes
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
Know anything
Ne sais rien
About me
Sur moi
Just sit down
Assieds-toi
Shut your mouth
Ferme ta bouche
I've had enough of you now you're hearing me out
J'en ai assez de toi, maintenant tu m'écoutes
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
Know anything
Ne sais rien
About me
Sur moi
Sinful lips
Lèvres pécheresses
Bitter tongues
Langues amères
Spit their poison on me
Crachent leur poison sur moi
I'm not a victim of
Je ne suis pas victime de
Hands that shake
Mains qui tremblent
With every breath they take
Avec chaque souffle qu'ils prennent
"You're so easily deceived"
"Tu es si facilement trompé"
With your tongue and cheek
Avec ta langue et ta joue
You make a fool out of me
Tu te moques de moi
My enemy
Mon ennemi
So if you see
Donc si tu vois
That there's something In me
Qu'il y a quelque chose en moi
You'd like to change
Que tu veux changer
Just go and throw me away
Va juste me jeter
Sometimes it hard to find
Parfois c'est difficile de trouver
Something to break my mind
Quelque chose pour me briser l'esprit
Don't let it get in the way
Ne laisse pas ça se mettre en travers du chemin
So sit down
Alors assieds-toi
Shut your mouth
Ferme ta bouche
I've had enough of you now you're hearing me out
J'en ai assez de toi, maintenant tu m'écoutes
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
Know anything
Ne sais rien
About me
Sur moi
Just sit down
Assieds-toi
Shut your mouth
Ferme ta bouche
I've had enough of you now you're hearing me out
J'en ai assez de toi, maintenant tu m'écoutes
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
Know anything
Ne sais rien
About me
Sur moi
(You don't know anything about me)
(Tu ne sais rien sur moi)
(No, you don't)
(Non, tu ne le fais pas)
(No, you don't)
(Non, tu ne le fais pas)
(No, you don't)
(Non, tu ne le fais pas)
No, you don't know anything about me!
Non, tu ne sais rien sur moi !
(About me!)
(Sur moi !)
(No!)
(Non !)
So sit down
Alors assieds-toi
Shut your mouth
Ferme ta bouche
I've had enough of you now you're hearing me out
J'en ai assez de toi, maintenant tu m'écoutes
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
Know anything
Ne sais rien
About me
Sur moi
Just sit down
Assieds-toi
Shut your mouth
Ferme ta bouche
I've had enough of you now you're hearing me out
J'en ai assez de toi, maintenant tu m'écoutes
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
Know anything
Ne sais rien
About me
Sur moi
So sit down
Alors assieds-toi
Shut your mouth
Ferme ta bouche
I've had enough of you now you're hearing me out
J'en ai assez de toi, maintenant tu m'écoutes
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
Know anything
Ne sais rien
About me
Sur moi
Just sit down
Assieds-toi
Shut your mouth
Ferme ta bouche
I've had enough of you now you're hearing me out
J'en ai assez de toi, maintenant tu m'écoutes
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
Know anything
Ne sais rien
About me
Sur moi
(You don't know anything about me!)
(Tu ne sais rien sur moi !)




Writer(s): Brian Cieply
Dawn feat. Angie Nardin - Apocalyptic
Album
Apocalyptic
date of release
10-02-2019

1 Intro
2 Altar
3 War
4 Wake Up
5 Restless
6 Gravity
7 Anything About Me
8 Countdown
9 Ange
10 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.