Dawson Gamble - Every Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawson Gamble - Every Sunset




Every Sunset
Chaque coucher de soleil
So don't be standing round
Alors ne reste pas
Waiting for me to say something
À attendre que je dise quelque chose
Go
Va-t-en
Cause I know that you won't if I don't
Parce que je sais que tu ne le feras pas si je ne le fais pas
Get on with my life
Continue ta vie
Tonight and feel better
Ce soir et sens-toi mieux
Waste some love on your friend
Gâche un peu d'amour sur ton ami
Or some shit damn
Ou de la merde, putain
Oh could you believe you got me so messed up
Oh, tu peux croire que tu m'as tellement foutu en l'air
Cause I don't
Parce que je ne le crois pas
Like every sunset meets the moon
Comme chaque coucher de soleil rencontre la lune
They don't get along like me and you
Ils ne s'entendent pas comme toi et moi
Every winter brings the spring
Chaque hiver amène le printemps
Had I seen it in your face
Si je l'avais vu dans ton visage
Maybe you'd be here too
Peut-être que tu serais aussi
And you know it could be true
Et tu sais que ça pourrait être vrai
So baby take those bags and your bad bad attitude
Alors chérie, prends ces sacs et ta mauvaise attitude
Wait did you actually think you could go get me replaced
Attends, tu pensais vraiment que tu pouvais me remplacer ?
I'm a once in a lifetime shooting star racing car
Je suis une étoile filante, une voiture de course unique en son genre
James dean movie star
Une star de cinéma, comme James Dean
And baby summer just started put the clouds away
Et chérie, l'été vient juste de commencer, range les nuages
Wait
Attends
I been thinking you would say something stupid anyway
J'ai pensé que tu allais dire quelque chose de stupide de toute façon
Like every sunset meets the moon
Comme chaque coucher de soleil rencontre la lune
They don't get along like me and you
Ils ne s'entendent pas comme toi et moi
Every winter brings the spring
Chaque hiver amène le printemps
Had I seen it in your face
Si je l'avais vu dans ton visage
Maybe you'd be here too
Peut-être que tu serais aussi
And you know it could be true
Et tu sais que ça pourrait être vrai
So baby take those bags and your bad bad attitude
Alors chérie, prends ces sacs et ta mauvaise attitude
Baby girl you got me jumping up and down like I'm a psycho
Ma chérie, tu me fais sauter partout comme un fou
I should tell you I ima leave
Je devrais te dire que je vais partir
Cause summers boutta get me feeling live tho
Parce que l'été va me faire sentir vivant, tu vois
Give me the vibe
Donne-moi le vibe
That keep me alive
Qui me garde en vie
And she'll be loving all the
Et elle adorera tout le
Rhythm in my style
Rythme dans mon style
Baby I just feel it in sunshine
Chérie, je le sens dans le soleil
Oh
Oh
Like every sunset meets the moon
Comme chaque coucher de soleil rencontre la lune
They don't get along like me and you
Ils ne s'entendent pas comme toi et moi
Every winter brings the spring
Chaque hiver amène le printemps
Had I seen it in your face
Si je l'avais vu dans ton visage
Maybe you'd be here too
Peut-être que tu serais aussi
And you know it could be true
Et tu sais que ça pourrait être vrai
So baby take those bags and your bad bad attitude
Alors chérie, prends ces sacs et ta mauvaise attitude





Writer(s): Dawson Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.