Dawson Gamble - Whatcha Been Drinking? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawson Gamble - Whatcha Been Drinking?




Whatcha Been Drinking?
Qu'est-ce que tu bois ?
I really wish red lights didn't exist
J'aimerais tellement que les feux rouges n'existent pas
I really wish you had time for this
J'aimerais tellement que tu aies du temps pour ça
I wish I had patience
J'aimerais avoir de la patience
Wait, it's late
Attends, il est tard
You're wasted
Tu es ivre
We shouldn't do this
On ne devrait pas faire ça
I really, really want you when you're sober
Je te veux vraiment, vraiment quand tu es sobre
You never want to come on over
Tu ne veux jamais venir chez moi
Till you're blackout
Jusqu'à ce que tu sois blackout
How bout
Et si
We sit down now
On s'asseyait maintenant
Tell me what I missed
Dis-moi ce que j'ai raté
Oh ya
Oh ouais
Cause we could be honest
Parce qu'on pourrait être honnête
Well you could be fair
Enfin, tu pourrais être juste
We could be on it
On pourrait être dedans
If you would just share
Si tu voulais juste partager
What makes you
Ce qui te rend
Crazy baby tell me
Folle, bébé, dis-le moi
Whatcha been drinking
Qu'est-ce que tu bois ?
Whatcha been drinking
Qu'est-ce que tu bois ?
Have ya been drinking
As-tu bu ?
Cause I been Thinking
Parce que j'y pense
I really wish I hadn't missed that boat
J'aimerais tellement ne pas avoir manqué ce bateau
Seems like everybody's on their own
On dirait que tout le monde est seul
Seems like you been fine alright
On dirait que tu vas bien
Just lying trying
Tu mens, tu essaies
What's with all the bullshit man, nobody's happy
C'est quoi ce délire, personne n'est heureux
Forget about the parties on my list
Oublie les soirées sur ma liste
Forget about the likes and views and shit
Oublie les likes et les vues et tout ça
Tryna make hopeful love filled art and im just
J'essaie de faire un art plein d'amour et d'espoir et je suis juste
Tryna have a god damn good time
J'essaie de passer un bon moment
Cause we could be honest
Parce qu'on pourrait être honnête
Well you could be fair
Enfin, tu pourrais être juste
We could be on it
On pourrait être dedans
If you would just share
Si tu voulais juste partager
What makes you
Ce qui te rend
Crazy baby tell me
Folle, bébé, dis-le moi
Whatcha been drinking
Qu'est-ce que tu bois ?
Whatcha been drinking
Qu'est-ce que tu bois ?
Have ya been drinking
As-tu bu ?
Cause I been Thinking
Parce que j'y pense
Oh ya
Oh ouais
Oh ya
Oh ouais
Whatcha been drinking
Qu'est-ce que tu bois ?
Whatcha been drinking
Qu'est-ce que tu bois ?
Have ya been drinking
As-tu bu ?
Cause I been Thinking
Parce que j'y pense
Baby, baby
Bébé, bébé
Tell me
Dis-moi
What you
Ce que tu
Why you
Pourquoi tu
Where you wanna go
tu veux aller
Cause we could be honest
Parce qu'on pourrait être honnête
Well you could be fair
Enfin, tu pourrais être juste
We could be on it
On pourrait être dedans
If you would just share
Si tu voulais juste partager
What makes you
Ce qui te rend
Crazy baby tell me
Folle, bébé, dis-le moi
Whatcha been drinking
Qu'est-ce que tu bois ?
Whatcha been drinking
Qu'est-ce que tu bois ?
Have ya been drinking
As-tu bu ?
Cause I been Thinking
Parce que j'y pense





Writer(s): Dawson Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.