Lyrics and translation Dawud Wharnsby Ali - Bismillah

Bismillah

ALL THAT IS IN THE HEAVENS AND THE EARTH MAGNIFIES GOD
HE IS THE ALMIGHTY, THE ALLWISE
TO HIM BELONGS THE KINGDOM OF THE HEAVENS AND THE EARTH
HE GIVES LIFE AND HE MAKES TO DIE
AND HE IS POWERFUL OVER EVERYTHING
HE IS THE FIRST AND THE LAST
THE OUTWARD AND THE INWARD
HE HAS KNOWLEDGE OF EVERYTHING

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Al-hamdulillahi Rabbil aalamiin I
N the morning when we wake (Bismillah, Bismillah)
With every step we take (Bismillah, Bismillah)
With every word we say (Bismillah, Bismillah)
And every game we play (Bismillah, Bismillah)
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Al-hamdulillahi Rabbil aalamiin With every thing we do (Bismillah, Bismillah)
With every thing that's new (Bismillah, Bismillah)
With every place we go (Bismillah, Bismillah)
And every friend we know (Bismillah, Bismillah)
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Al-hamdulillahi Rabbil aalamiin Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
We sing (Bismillah, Bismillah)
On every mountain peace will ring (Bismillah, Bismillah)
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Al-hamdulillahi Rabbil aalamiin Bismillah ir-Rahman

Bismillah

TOUT CE QUI EST DANS LES CIEUX ET SUR LA TERRE MAGNIFIE DIEU
IL EST LE TOUT-PUISSANT, LE TOUT-SAGE
À LUI APPARTIENT LE ROYAUME DES CIEUX ET DE LA TERRE
IL DONNE LA VIE ET IL FAIT MOURIR
ET IL EST PUISSANT SUR TOUT
IL EST LE PREMIER ET LE DERNIER
L'EXTÉRIEUR ET L'INTÉRIEUR
IL A CONNAISSANCE DE TOUT

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Al-hamdulillahi Rabbil aalamiin I
N the morning when we wake (Bismillah, Bismillah)
With every step we take (Bismillah, Bismillah)
With every word we say (Bismillah, Bismillah)
And every game we play (Bismillah, Bismillah)
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Al-hamdulillahi Rabbil aalamiin With every thing we do (Bismillah, Bismillah)
With every thing that's new (Bismillah, Bismillah)
With every place we go (Bismillah, Bismillah)
And every friend we know (Bismillah, Bismillah)
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Al-hamdulillahi Rabbil aalamiin Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
We sing (Bismillah, Bismillah)
On every mountain peace will ring (Bismillah, Bismillah)
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Al-hamdulillahi Rabbil aalamiin Bismillah ir-Rahman