Lyrics and translation Dawud Wharnsby Ali - Everyday

Everyday

Every morning I see you
Stand by the door
Every morning you need my time
Every day you want more

Every day I want you here beside me
For it feels like I may never find my way
Into your life

Every day
Every day

Every morning you see me
In the breakfast window light
Every morning is the sunny end of last night

Every day you stir my tea for me
And every day I go away again alone
And every afternoon we wonder when
I'll be home

Every day I want you here beside me
For it feels like I may never find my way
Into your life

Every day
Every day

Every picture you give me I save
And every colour you use is so true to you

And every minute we spend I engrave
And every memory rethought is so new

There is trust that we must recognise
There's so much that we must learn to see and be

If we could only open our eyes
Just grow with God and please be patient with me

Every day I want you here beside me
For it feels like I may never find my way
Into your life

Every day

Tous les jours

Chaque matin, je te vois
Debout près de la porte
Chaque matin, tu as besoin de mon temps
Chaque jour, tu veux plus

Chaque jour, je veux que tu sois ici à mes côtés
Car j'ai l'impression que je ne trouverai jamais mon chemin
Dans ta vie

Tous les jours
Tous les jours

Chaque matin, tu me vois
Dans la lumière de la fenêtre du petit déjeuner
Chaque matin est la fin ensoleillée de la nuit dernière

Chaque jour, tu me remues mon thé
Et chaque jour, je repars seul
Et chaque après-midi, nous nous demandons quand
Je serai à la maison

Chaque jour, je veux que tu sois ici à mes côtés
Car j'ai l'impression que je ne trouverai jamais mon chemin
Dans ta vie

Tous les jours
Tous les jours

Chaque photo que tu me donnes, je la garde
Et chaque couleur que tu utilises est si vraie pour toi

Et chaque minute que nous passons ensemble, je la grave
Et chaque souvenir repensé est si nouveau

Il y a une confiance que nous devons reconnaître
Il y a tellement de choses que nous devons apprendre à voir et à être

Si seulement nous pouvions ouvrir nos yeux
Croître avec Dieu et s'il te plaît, sois patiente avec moi

Chaque jour, je veux que tu sois ici à mes côtés
Car j'ai l'impression que je ne trouverai jamais mon chemin
Dans ta vie

Tous les jours