Dawud Wharnsby - A Whisper of Peace - translation of the lyrics into German

A Whisper of Peace - Dawud Wharnsbytranslation in German




A Whisper of Peace
Ein Flüstern des Friedens
A whisper of peace,
Ein Flüstern des Friedens,
Moving through the land.
zieht durch das Land.
Allah will surely run to us if we hold out our hands.
Allah wird gewiss zu uns eilen, wenn wir unsere Hände ausstrecken.
A word of hope will call to every woman and man.
Ein Wort der Hoffnung wird jede Frau und jeden Mann rufen.
A light until the end of time,
Ein Licht bis zum Ende der Zeit,
This is our Islam.
Das ist unser Islam.
A whisper of peace,
Ein Flüstern des Friedens,
Moving through the land.
zieht durch das Land.
Allah will surely run to us if we hold out our hands.
Allah wird gewiss zu uns eilen, wenn wir unsere Hände ausstrecken.
A word of hope will call to every woman and man.
Ein Wort der Hoffnung wird jede Frau und jeden Mann rufen.
A light until the end of time,
Ein Licht bis zum Ende der Zeit,
This is our Islam.
Das ist unser Islam.
A whisper of peace,
Ein Flüstern des Friedens,
Moving through the land.
zieht durch das Land.
Allah will surely run to us but do we understand?
Allah wird gewiss zu uns eilen, doch verstehen wir?
A word of hope will call to every woman and man.
Ein Wort der Hoffnung wird jede Frau und jeden Mann rufen.
A light until the end of time,
Ein Licht bis zum Ende der Zeit,
This is our Islam.
Das ist unser Islam.
A whisper of peace,
Ein Flüstern des Friedens,
Moving through the land.
zieht durch das Land.
Allah will surely run to us if we hold out our hands.
Allah wird gewiss zu uns eilen, wenn wir unsere Hände ausstrecken.
A word of hope will call to every woman and man.
Ein Wort der Hoffnung wird jede Frau und jeden Mann rufen.
A light until the end of time,
Ein Licht bis zum Ende der Zeit,
Or is this just a waste of rhyme?
Oder ist dies nur eine Verschwendung von Reimen?
Are we running out of time?
Läuft uns die Zeit davon?
Is this our Islam?
Ist das unser Islam?





Writer(s): Dawud Howard Wharnsby-ali


Attention! Feel free to leave feedback.