Lonely Dirt Road - Dax translation in German

Lonely Dirt Road

When I need space, that's where I go
A place to escape that nobody knows
Where I feel free to let things go
And face this evil that burdens my soul

I bring my hatred, I pack my pain
All the emotions I cannot explain
It's where I found God and filled that hole
It's he, myself, and I on that lonely dirt road

I needed somewhere to take my mistakes
I didn't want my family to see me cry
They'll never know I'm carrying all of this weight
Dealing with the pressure of trying to provide
No sign of struggle can show on my face
They ask if I'm okay, I just flash them a smile
Fire up that engine to take me away
I'm speeding through emotions with every mile

On that road is where I find my peace
I remember daddy told me 'bout sometimes like these
On that road is where my mind's at ease
I keep driving life away, rejecting change, so

When I need space, that's where I go
A place to escape that nobody knows
Where I feel free to let things go
And face this evil that burdens my soul

I bring my hatred, I pack my pain
All the emotions I cannot explain
It's where I found God and filled that hole
It's he, myself, and I on that lonely dirt road

I tried my best to plant the seeds and then
I watered everything that was in my life
But as a man, the only flowers that you get are
When you're six feet under on the day you die
I think I feel the pain my father felt, it's finally sinking in
Looking back, all I see is his eyes
He said that house is not a home unless you build it
On respect with some kids and a loving wife

If these walls could talk, I bet they'd say it's all my fault
That I don't try hard
That I ain't man enough, that I ain't standing up
That I just burn everything that my hands touch, oh
If these walls could talk, I bet they'd say I'm to blame
That I'm the one who put myself inside of all of these chains
That my addictive personality's what ran them away
And that I hurt myself by staying quiet and not explaining

I'm broken in places I can't even see
I know there's gotta be a heaven 'cause the hell that's in me
Is taking a dangerous toll, that I'm paying with all of my soul

When I need space, that's where I go
A place to escape that nobody knows
Where I feel free to let things go
And face this evil that burdens my soul

I bring my hatred, I pack my pain
All the emotions I cannot explain
It's where I found God and filled that hole
It's he, myself, and I on that lonely dirt road

Einsame Feldweg

Wenn ich Raum brauche, gehe ich dorthin
Ein Ort der Flucht, den niemand kennt
Wo ich mich frei fühle, Dinge loszulassen
Und mich dem Bösen stelle, das meine Seele belastet

Ich bringe meinen Hass mit, ich packe meinen Schmerz ein
All die Emotionen, die ich nicht erklären kann
Dort habe ich Gott gefunden und diese Leere gefüllt
Es sind er, ich und ich auf diesem einsamen Feldweg

Ich brauchte einen Ort, um meine Fehler hinzubringen
Ich wollte nicht, dass meine Familie mich weinen sieht
Sie werden nie erfahren, dass ich all diese Last trage
Ich habe mit dem Druck zu kämpfen, für sie sorgen zu müssen
Kein Zeichen von Kampf darf sich in meinem Gesicht zeigen
Sie fragen, ob es mir gut geht, ich lächle sie nur an
Ich starte den Motor, um mich wegzubringen
Ich rase mit jeder Meile durch meine Gefühle

Auf dieser Straße finde ich meinen Frieden
Ich erinnere mich, dass Papa mir von solchen Zeiten erzählt hat
Auf dieser Straße ist mein Geist beruhigt
Ich fahre immer weiter vom Leben weg, lehne Veränderungen ab, also

Wenn ich Raum brauche, gehe ich dorthin
Ein Ort der Flucht, den niemand kennt
Wo ich mich frei fühle, Dinge loszulassen
Und mich dem Bösen stelle, das meine Seele belastet

Ich bringe meinen Hass mit, ich packe meinen Schmerz ein
All die Emotionen, die ich nicht erklären kann
Dort habe ich Gott gefunden und diese Leere gefüllt
Es sind er, ich und ich auf diesem einsamen Feldweg

Ich habe mein Bestes versucht, die Samen zu pflanzen und dann
Ich habe alles bewässert, was in meinem Leben war
Aber als Mann bekommt man die einzigen Blumen
Wenn man zwei Meter unter der Erde liegt, an dem Tag, an dem man stirbt
Ich glaube, ich fühle den Schmerz, den mein Vater fühlte, es dringt endlich zu mir durch
Wenn ich zurückblicke, sehe ich nur seine Augen
Er sagte, dieses Haus ist kein Zuhause, wenn du es nicht baust
Auf Respekt mit ein paar Kindern und einer liebenden Frau

Wenn diese Wände sprechen könnten, würden sie wetten, dass es alles meine Schuld ist
Dass ich mich nicht genug anstrenge
Dass ich nicht Mann genug bin, dass ich nicht aufstehe
Dass ich einfach alles verbrenne, was meine Hände berühren, oh
Wenn diese Wände sprechen könnten, würden sie wetten, dass ich schuld bin
Dass ich derjenige bin, der sich selbst in all diese Ketten gelegt hat
Dass meine Suchtpersönlichkeit sie vertrieben hat
Und dass ich mir selbst schade, indem ich schweige und mich nicht erkläre

Ich bin an Stellen gebrochen, die ich nicht einmal sehen kann
Ich weiß, es muss einen Himmel geben, denn die Hölle in mir
Fordert einen gefährlichen Tribut, den ich mit meiner ganzen Seele bezahle

Wenn ich Raum brauche, gehe ich dorthin
Ein Ort der Flucht, den niemand kennt
Wo ich mich frei fühle, Dinge loszulassen
Und mich dem Bösen stelle, das meine Seele belastet

Ich bringe meinen Hass mit, ich packe meinen Schmerz ein
All die Emotionen, die ich nicht erklären kann
Dort habe ich Gott gefunden und diese Leere gefüllt
Es sind er, ich und ich auf diesem einsamen Feldweg