Lyrics and translation Dax - Place Of Peace

Place Of Peace

I want you to be my place of peace
Somewhere I can come to when the world tries so hard to break me
And I'll be yours too
I'll try to stay strong when it shakes me
Just help me through
So can you please be my place of peace?
And I'll be yours too, too, too, too

I know the past is keepin' us away from happiness, but I hope that we last
The present is a gift, we gotta live in it
If the future's, somethin' that we unwrap
Don't got time to play with our hearts
We don't wanna have to restart
So we're gonna to have to fix the things that cause a rift and pull and tear us apart

Your smile is healin', your words are piercin'
They have the strength to open my scars
So when you choose your words I hope you know their worth and the damage that they can cause
I don't mean no harm, girl I make mistakes, just have patience with me, stay calm
And come here and let me kiss and grab onto your hips and make you feel safe

I want you to be my place of peace (place of peace)
Somewhere I can come to when the world tries so hard to break me (break me)
And I'll be yours too
I'll try to stay strong when it shakes me (shakes me)
Just help me through
So can you please be my place of peace? (Place of peace)
And I'll be yours too, too, too, too

Even when my head is spinnin' (oh)
Even when I'm down and out and it's the last innin' (oh-yeah)
Even when my life is crumblin', and I feel sadness 'cause this world is beatin' me up and givin' me an ass kickin'
When my anxiety's soarin' and risin' high
When I'm overthinkin', and goin' outta my mind (oh-yeah)
When I gotta work 'cause I'm strugglin' to provide
Will you ride or die? Stay down with me by my side, side, side, side, side

I'll do my part, love you, work hard
Be what you need and want girl, and I
Wanna be the spark that lights up your heart
Ignites your body, soul and your mind

I don't need a lot, just have patience, faith
Make space, embrace and let time
Heal our brokenness
So we can grow and make each other feel safe

I want you to be my place of peace (I want you to be my)
Somewhere I can come to when the world tries so hard to break me (break me)
And I'll be yours too
I'll try to stay strong when it shakes me (I'll try to stay strong)
Just help me through
So can you please be my place of peace? (Place of peace)
And I'll be yours too, too, too, too

Место покоя

Хочу, чтобы ты была моим местом покоя,
Местом, куда я могу прийти, когда мир изо всех сил пытается сломать меня.
И я буду твоим тоже.
Я постараюсь оставаться сильным, когда он сотрясает меня.
Просто помоги мне пройти через это.
Так можешь ли ты, пожалуйста, стать моим местом покоя?
И я буду твоим тоже, тоже, тоже, тоже.

Я знаю, прошлое отдаляет нас от счастья, но я надеюсь, что мы продержимся.
Настоящее — это подарок, мы должны жить в нем.
Если будущее — это то, что мы развернем,
У нас нет времени играть с нашими сердцами.
Мы не хотим начинать все сначала.
Поэтому нам придется исправить то, что вызывает раскол и разрывает нас на части.

Твоя улыбка исцеляет, твои слова пронзают.
У них есть сила открыть мои шрамы.
Поэтому, когда ты выбираешь слова, я надеюсь, ты знаешь их ценность и тот ущерб, который они могут причинить.
Я не имею в виду ничего плохого, девочка, я совершаю ошибки, просто наберись терпения ко мне, сохраняй спокойствие.
И подойди сюда, позволь мне поцеловать тебя, обнять за бедра и дать тебе почувствовать себя в безопасности.

Хочу, чтобы ты была моим местом покоя (местом покоя).
Местом, куда я могу прийти, когда мир изо всех сил пытается сломать меня (сломать меня).
И я буду твоим тоже.
Я постараюсь оставаться сильным, когда он сотрясает меня (сотрясает меня).
Просто помоги мне пройти через это.
Так можешь ли ты, пожалуйста, стать моим местом покоя? (Местом покоя)
И я буду твоим тоже, тоже, тоже, тоже.

Даже когда моя голова кружится (о).
Даже когда я повержен и это последний иннинг (о-да).
Даже когда моя жизнь рушится, и я чувствую грусть, потому что этот мир избивает меня и дает мне пинка.
Когда моя тревога взлетает и поднимается высоко.
Когда я слишком много думаю и схожу с ума (о-да).
Когда мне приходится работать, потому что я изо всех сил пытаюсь обеспечить нас.
Ты будешь со мной до конца? Останься со мной рядом, рядом, рядом, рядом, рядом.

Я буду выполнять свою часть, любить тебя, усердно работать.
Быть тем, кем ты нуждаешься и кого хочешь, девочка, и я
Хочу быть искрой, которая освещает твое сердце,
Воспламеняет твое тело, душу и разум.

Мне не нужно многого, просто терпение, вера.
Освободи место, прими и позволь времени
Исцелить нашу разбитость,
Чтобы мы могли расти и дарить друг другу чувство безопасности.

Хочу, чтобы ты была моим местом покоя (Хочу, чтобы ты была моим).
Местом, куда я могу прийти, когда мир изо всех сил пытается сломать меня (сломать меня).
И я буду твоим тоже.
Я постараюсь оставаться сильным, когда он сотрясает меня (Я постараюсь оставаться сильным).
Просто помоги мне пройти через это.
Так можешь ли ты, пожалуйста, стать моим местом покоя? (Местом покоя)
И я буду твоим тоже, тоже, тоже, тоже.