Dax - Black Lives Matter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dax - Black Lives Matter




Black Lives Matter
Жизни черных важны
I can't breathe
Я не могу дышать
I can't breathe
Я не могу дышать
Breathe eee
Дышать...
I can't breathe
Я не могу дышать
This a revolution in our time everybody's fighting
Это революция нашего времени, все борются
Change coming, yes
Перемены грядут, да
That's why it's an acronym for riot
Вот почему это акроним для бунта
Everybody has a voice don't you dare stay silent
У каждого есть голос, не смей молчать, милая
If you say nothing you are an accessory to violence
Если ты ничего не скажешь, ты соучастница насилия
Let these words dry the tears of my people that are crying
Пусть эти слова высушат слезы моих плачущих людей
We can bring back hope but not people that are dying
Мы можем вернуть надежду, но не умирающих людей
This is what happens when the people you've oppressed ask for
Вот что происходит, когда угнетенные тобой люди просят
Change in a country that they built but you ignored and deny it
Перемен в стране, которую они построили, но ты игнорируешь и отрицаешь это
This for Sandra Bland, George Floyd
Это за Сандру Блэнд, Джорджа Флойда
And every single family police
И каждую семью, в которую
Brutality has intervened in and destroyed
Вмешалась и разрушила полицейская жестокость
Couple bad cop couple can't define all you other boys
Пара плохих копов не может определить всех вас, ребята
So every good cop needs to stand up and make some noise
Поэтому каждый хороший коп должен встать и заявить о себе
Black, white, asain doesn't matter cause we can't avoid so let's all
Черный, белый, азиат - неважно, потому что мы не можем этого избежать, так что давай все
Come together join hands and yes get annoyed at people who believe
Объединимся, возьмемся за руки и да, будем раздражаться на людей, которые верят,
Racism makes sense in a country
Что расизм имеет смысл в стране,
Built off minority slave work employed
Построенной на рабском труде меньшинств
Nobodies born racist man it's something you learn
Никто не рождается расистом, это то, чему ты учишься, дорогая
Deep rooted in your brain from the day of your birth
Глубоко укоренившееся в твоем мозгу с дня твоего рождения
I think it's time that we repair all of the bridges we've burned
Я думаю, пришло время восстановить все сожженные нами мосты
And let love out of our hearts onto cheeks we turn
И позволить любви из наших сердец коснуться щек, к которым мы обращаемся
Spread love, show love, lets get rid of this curse
Распространяй любовь, показывай любовь, давай избавимся от этого проклятия
Don't wait for anyone to act man you go first
Не жди, пока кто-то начнет действовать, начни первой, родная
400 years wasted let's get rid of this hurt
400 лет потрачены впустую, давай избавимся от этой боли
'Cause that's the only way we'll ever see peace on earth
Потому что это единственный способ, которым мы когда-либо увидим мир на земле
I can't breathe
Я не могу дышать
I can't breathe
Я не могу дышать
Breath eee
Дышать...
I can't breathe
Я не могу дышать
Change is what we really need
Перемены - это то, что нам действительно нужно
Cut me open
Разрежь меня
Cut you open red's the color every single human beings bleeds
Разрежь тебя, красный - цвет крови каждого человека
Let's come together cops citizens and in between
Давайте объединимся, копы, граждане и все между ними
And rally for the rights of everybody in humanity
И сплотимся за права каждого в человечестве
Black, blue, white, green
Черный, синий, белый, зеленый
Playing for the same team
Играем за одну команду
I'm not MLK but boy that doesn't mean I can't dream
Я не Мартин Лютер Кинг, но это не значит, что я не могу мечтать
Black lives matter shouldn't anger you or make you
"Жизни черных важны" не должно злить тебя или заставлять
Scream all lives matter 'cause we aren't treated equally
Кричать "все жизни важны", потому что к нам не относятся одинаково
Remember when we were kids and didn't see color
Помнишь, когда мы были детьми и не видели цвета кожи
And when we played in kindergarten and I called you my brother
И когда мы играли в детском саду, и я называл тебя своей сестрой
Then we grew up and they taught us we should hate on each other
Потом мы выросли, и нас научили ненавидеть друг друга
Even though we one in the same and we all came from our mothers
Хотя мы одно и то же, и все мы произошли от наших матерей
I hope y'all understand
Я надеюсь, вы все понимаете
Hate is not a trait it was learned man
Ненависть - это не черта характера, это приобретенное, милая
Equality is the quality we need inside this earth man
Равенство - это качество, которое нам нужно на этой земле
Give and receive it's the karma that you earn man (its Dax)
Давать и получать - это карма, которую ты зарабатываешь (это Dax)
I can't breathe (I can't breathe)
Я не могу дышать не могу дышать)
I can't breathe
Я не могу дышать
Breathe eee
Дышать...
I can't breathe
Я не могу дышать
I can't breathe(I can't breathe)
Я не могу дышать не могу дышать)
I can't breathe
Я не могу дышать
Breathe eee
Дышать...
I can't breathe
Я не могу дышать






Attention! Feel free to leave feedback.