Lyrics and translation Dax - Does God Cry?

Does God Cry?

Thank you, Ralph
Sometimes I ask myself if God cries
Ay Mark

I wonder if God cries, maybe His pain is the rain
Maybe the storm that we face means God is ashamed
Of the creatures that He made
And how lost we became in this world that He gave

I guess we'll never know
It's cool to wonder, right?
Dark times but we act like it's sunlight (sunlight)
We use religion as a way to judge and crucify
Million different ones tryna fit us like a suit and tie (tie)
Kids having gun fights from sundown to sunlight (yeah)
We argue abortion and then we argue gun rights
All these opinions contradict on the both sides
Left, right, most votes, or the post with most likes
So many questions, not a lot of answers

Hundred billion dollars, still no cure for cancer
Screw conspiracies, I'm not one for the banter
But it's someone close to me, so now it really matters
I used to smile at rainbows, but maybe that's God's frown
And the sun showers signify the feeling that He has
When somebody does good, turns around and does bad
Then tricks themselves out the good they already has
It's frustration (frustration), and the wind is the push in our back as we walk away from Satan
And maybe the thunder is the sound of God clappin' when he's bangin' Dax music on his playlist

I wonder if God cries, maybe His pain is the rain
Maybe the storm that we face means God is ashamed
Of the creatures that He made
And how lost we became in this world that He gave

What would God do if He was in our shoes?
I bet He'd stay off social media and not watch news (that's right)
I bet He'd fix the Middle East and bring peace
To the current situation between Palestinians and Jews
That's a tall order
I bet God would probably have a mean cross-over
And find a lane different cultures could exist within the myth
That the color of our skin should separate us all instead of bring us closer
Fix racism, classism, fascism, sexism
Any -ism that even exists

'Cause to separate one in a world full of people
Where we all created equal, will never be it
I bet He wouldn't sleep (wouldn't sleep)
If that's the only time He's chasin' his dreams
I bet he'd shoot every shot that He had and not pass
With the knowledge that devil's playin' on his team

I wonder if God cries, maybe His pain is the rain
Maybe the storm that we face means God is ashamed (ashamed, ashamed)
Of the creatures that He made
And how lost we became in this world that He gave (he gave)

Or made?
Maybe God knew we would go insane (go insane)
Maybe God gave pain so we'd appreciate the times
Without and when we had, it keep faith
Maybe God doesn't give strength, but give tough times
'Cause that's builds strength, if you know how a muscle's designed
And maybe God gives hate when we ask for love

So when we find it we can see it clear and open our eyes
And if He really does cry, I hope He knows
I try as my time flies by
And that when I hit that sky, we gon' bump this song
For eternity as time pass

I wonder if God cries, maybe His pain is the rain
Maybe the storm that we face means God is ashamed (ashamed, ashamed)
Of the creatures that He made
And how lost we became in this world that He saved (he gave)

It's Dax
Amen

Est-ce que Dieu pleure ?

Merci Ralph,
Parfois, je me demande si Dieu pleure.
Hé Mark.

Je me demande si Dieu pleure, peut-être que sa douleur est la pluie.
Peut-être que la tempête à laquelle nous sommes confrontés signifie que Dieu a honte
Des créatures qu'il a créées
Et à quel point nous nous sommes perdus dans ce monde qu'il nous a donné.

Je suppose que nous ne le saurons jamais.
C'est cool de se poser la question, non ?
Des temps sombres mais on fait comme si c'était la lumière du soleil (la lumière du soleil).
Nous utilisons la religion comme un moyen de juger et de crucifier.
Un million de religions différentes essayant de nous convenir comme un costume-cravate (cravate).
Des gamins qui se tirent dessus du coucher au lever du soleil (ouais).
On se dispute sur l'avortement et ensuite on se dispute sur le droit de porter des armes.
Toutes ces opinions se contredisent des deux côtés.
Gauche, droite, la plupart des votes, ou le post avec le plus de likes.
Tant de questions, si peu de réponses.

Cent milliards de dollars, et toujours pas de remède contre le cancer.
Laisse tomber les conspirations, je ne suis pas du genre à plaisanter.
Mais c'est quelqu'un de proche, alors maintenant ça compte vraiment.
J'avais l'habitude de sourire aux arcs-en-ciel, mais c'est peut-être le froncement de sourcils de Dieu.
Et les rayons de soleil symbolisent le sentiment qu'il a
Quand quelqu'un fait le bien, se retourne et fait le mal.
Puis se prive du bien qu'il a déjà.
C'est de la frustration (frustration), et le vent est la poussée dans notre dos alors qu'on s'éloigne de Satan.
Et peut-être que le tonnerre est le son de Dieu qui applaudit quand il écoute la musique de Dax sur sa playlist.

Je me demande si Dieu pleure, peut-être que sa douleur est la pluie.
Peut-être que la tempête à laquelle nous sommes confrontés signifie que Dieu a honte
Des créatures qu'il a créées
Et à quel point nous nous sommes perdus dans ce monde qu'il nous a donné.

Que ferait Dieu s'il était à notre place ?
Je parie qu'il resterait loin des réseaux sociaux et ne regarderait pas les infos (c'est vrai).
Je parie qu'il arrangerait le Moyen-Orient et apporterait la paix.
À la situation actuelle entre Palestiniens et Juifs.
C'est un défi de taille.
Je parie que Dieu aurait probablement un sacré crossover.
Et qu'il trouverait une voie où les différentes cultures pourraient coexister au sein du mythe
Que la couleur de notre peau devrait nous séparer tous au lieu de nous rapprocher.
Réparer le racisme, le classisme, le fascisme, le sexisme.
N'importe quel -isme qui existe.

Parce que séparer une personne dans un monde rempli de gens
Où nous sommes tous créés égaux, ne sera jamais la solution.
Je parie qu'il ne dormirait pas (ne dormirait pas).
Si c'est le seul moment où il poursuit ses rêves.
Je parie qu'il tenterait tous les coups qu'il a et ne passerait pas.
Sachant que le diable joue dans son équipe.

Je me demande si Dieu pleure, peut-être que sa douleur est la pluie.
Peut-être que la tempête à laquelle nous sommes confrontés signifie que Dieu a honte (honte, honte)
Des créatures qu'il a créées
Et à quel point nous nous sommes perdus dans ce monde qu'il nous a donné (il a donné).

Ou créé ?
Peut-être que Dieu savait qu'on deviendrait fous (deviendrions fous).
Peut-être que Dieu a donné la douleur pour qu'on apprécie les moments
Sans et quand on en avait, qu'on garde la foi.
Peut-être que Dieu ne donne pas la force, mais donne des moments difficiles.
Parce que c'est ce qui rend fort, si tu sais comment un muscle est conçu.
Et peut-être que Dieu donne la haine quand on demande l'amour.

Pour que lorsqu'on le trouve, on puisse le voir clairement et ouvrir les yeux.
Et s'il pleure vraiment, j'espère qu'il sait
Que j'essaie pendant que le temps passe.
Et que quand je toucherai le ciel, on écoutera cette chanson ensemble
Pour l'éternité, au fil du temps.

Je me demande si Dieu pleure, peut-être que sa douleur est la pluie.
Peut-être que la tempête à laquelle nous sommes confrontés signifie que Dieu a honte (honte, honte)
Des créatures qu'il a créées
Et à quel point nous nous sommes perdus dans ce monde qu'il a sauvé (il a donné).

C'est Dax.
Amen.