Dax - Stadiums - translation of the lyrics into French

Stadiums - Daxtranslation in French




Stadiums
Stades
It's Dax
C'est Dax
Back when the time was hard I swear my nigga I was saving up
Avant, quand les temps étaient durs, je te jure ma belle, j'économisais
I stayed in my lane riding on the wave till I knew I was brave enough
Je suis resté dans mon couloir, surfant sur la vague jusqu'à ce que je me sache assez courageux
Hanging out too late, mama used to pray that her son would make it up
Je traînais trop tard dehors, maman avait l'habitude de prier pour que son fils s'en sorte
Now I'm graduated school going on tour selling out stadiums
Maintenant, j'ai fini l'école, je pars en tournée et je remplis des stades
I was never one to brag a lot
Je n'ai jamais été du genre à me vanter beaucoup
Head down when I'd splash the mop
La tête basse quand je passais la serpillière
Flow wet that a' after thought
Un flow tellement fluide qu'il en était une réflexion après coup
Same feeling when I crash the yacht
La même sensation quand je fais exploser le yacht
Put my foot up in the game
J'ai mis les pieds dans le game
Crossing off names
Rayant des noms
Promise that I can't stop
Je te promets que je ne peux pas m'arrêter
All I do is drop hits
Tout ce que je fais, c'est sortir des tubes
People throw fits 'cause they know they can't top
Les gens font des crises parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser
All I see is people hate
Tout ce que je vois, c'est de la haine
I don't pay it less, I go to the bank
Je ne la paie pas moins, je vais à la banque
I won't never give those people a chance
Je ne donnerai jamais une chance à ces gens
Jealousy is weak and I don't relate
La jalousie est une faiblesse à laquelle je ne m'identifie pas
All the people tryna clown me are fake
Tous ces gens qui essaient de me ridiculiser sont faux
Same people wanna eat off my plate
Les mêmes qui veulent manger dans mon assiette
You will never get the time of day
Tu n'auras jamais une minute de mon temps
I'm too busy going state to state
Je suis trop occupé à aller d'État en État
I'm promise you niggas I'm building a dynasty
Je te promets ma belle, je suis en train de bâtir une dynastie
Yeah
Ouais
My success is payback
Mon succès est une revanche
I don't know what you say 'cause my language
Je ne comprends pas ce que tu dis parce que ma langue
Is foreign I speak what is written on paychecks
Est étrangère, je parle ce qui est écrit sur les chèques de paie
I invest in myself, my money and wealth
J'investis en moi, dans mon argent et ma richesse
Connect and my life's a racetrack
Les connexions et ma vie est un circuit de course
I spit gas deliver I mail man reign supreme
Je crache du feu, je livre, je suis le roi du courrier, je règne en maître
I hit like hail man
Je frappe comme la grêle
I don't stop, I'm on but go off
Je ne m'arrête pas, je suis lancé, mais je me détache
I get paid to breathe and write songs
Je suis payé pour respirer et écrire des chansons
You not my level I blastoff
Tu n'es pas à mon niveau, je décolle
Ain't it funny I used to get passed on
C'est marrant, avant on me snobait
Now they all call me for help
Maintenant ils m'appellent tous à l'aide
I tell 'em to deal with the hand they were dealt
Je leur dis de faire avec les cartes qu'ils ont reçues
You fucking people never knew how I felt
Vous ne savez pas ce que j'ai ressenti
I didn't complain and went and got it myself
Je ne me suis pas plaint et je suis allé le chercher moi-même
Now I'm off that
Maintenant j'en suis sorti
Got drive you can check it car fax
J'ai du disque, tu peux vérifier le Carfax
I remember days people wouldn't call back
Je me souviens du temps les gens ne rappelaient pas
Now they see me on TV wanna call Dax
Maintenant ils me voient à la télé et veulent appeler Dax
You gon' have to cc me on the PC, my fees times three what made fall back
Tu vas devoir me mettre en copie conforme sur le PC, mes honoraires multipliés par trois, c'est ce qui m'a fait reculer
You gon' have to cc me on the PC, my fees times three what made fall back
Tu vas devoir me mettre en copie conforme sur le PC, mes honoraires multipliés par trois, c'est ce qui m'a fait reculer
I was never one to brag a lot
Je n'ai jamais été du genre à me vanter beaucoup
Head down when I'd splash the mop
La tête basse quand je passais la serpillière
Flow wet that after thought
Un flow tellement fluide qu'il en était une réflexion après coup
Same feeling when I crash the yacht
La même sensation quand je fais exploser le yacht
Put my foot up in the game
J'ai mis les pieds dans le game
Crossing off names
Rayant des noms
Promise that I can't stop
Je te promets que je ne peux pas m'arrêter
All I do is drop hits
Tout ce que je fais, c'est sortir des tubes
People throw fits 'cause they know they can't top
Les gens font des crises parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser
All I see is people hate
Tout ce que je vois, c'est de la haine
I don't pay it less I go to the bank
Je ne la paie pas moins, je vais à la banque
I won't never give those people a chance
Je ne donnerai jamais une chance à ces gens
Jealousy is weak and I don't relate
La jalousie est une faiblesse à laquelle je ne m'identifie pas
All the people trynna clown me are fake
Tous ces gens qui essaient de me ridiculiser sont faux
Same people wanna eat off my plate
Les mêmes qui veulent manger dans mon assiette
You will never get the time of day
Tu n'auras jamais une minute de mon temps
I'm to busy going state to state
Je suis trop occupé à aller d'État en État
State so stay away from me
D'état en état, alors tiens-toi éloignée de moi
You ain't never even gonna get a day from me
Tu n'auras jamais une journée de ma vie
Everybody want it don't know what it take to be
Tout le monde le veut mais ne sait pas ce qu'il faut pour être
You don't know what I did, I basically
Tu ne sais pas ce que j'ai fait, j'ai pratiquement
Built a name myself, can't label me
Bâti mon propre nom, on ne peut pas me cataloguer
Self funded I'm paying me
Autofinancé, je me paie moi-même
I'm independent baby
Je suis indépendant bébé
Greatest in the making
Le plus grand en devenir
And I won't switch
Et je ne changerai pas
I'm already rich
Je suis déjà riche
Constipated when comes to the money, I don't give a shit
Constipé quand il s'agit d'argent, je m'en fous
Give to charity, give it to God, reverse his that's you bitch
Donner à la charité, le donner à Dieu, l'inverse c'est toi la salope
If you hating on the kid
Si tu es jaloux du gosse
People said I wouldn't make it
Les gens disaient que je n'y arriverais pas
Look what I did
Regarde ce que j'ai fait
Look how I live
Regarde comment je vis
Concentrated on myself and I put all my time in these writs
Je me suis concentré sur moi-même et j'ai mis tout mon temps dans ces écrits
So if don't time for games just remember I drive in different lane
Alors si je n'ai pas le temps de jouer, rappelle-toi que je roule sur une voie différente
I don't care if we human we focused on different things we are not in the same
Je me fiche que nous soyons humains, nous sommes concentrés sur des choses différentes, nous ne sommes pas pareils
I see all the hate and see all the fakes
Je vois toute la haine et je vois tous les faux-culs
I live in they brains they live on my page
Je vis dans leur tête, ils vivent sur ma page
They chasing the fame I cannot relate
Ils courent après la gloire, je ne peux pas m'identifier
I'm changing the game
Je suis en train de changer le game
I was never one brag a lot
Je n'ai jamais été du genre à me vanter beaucoup
Head down when I'd splash the mop
La tête basse quand je passais la serpillière
Flow wet that after thought
Un flow tellement fluide qu'il en était une réflexion après coup
Same feeling when I crash the yacht
La même sensation quand je fais exploser le yacht
Put my foot up in the game
J'ai mis les pieds dans le game
Crossing off names
Rayant des noms
Promise that I can't stop
Je te promets que je ne peux pas m'arrêter
All I do is drop hits
Tout ce que je fais, c'est sortir des tubes
People throw fits 'cause they know they can't top
Les gens font des crises parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser
All I see is people hate
Tout ce que je vois, c'est de la haine
I don't pay it less I go to the bank
Je ne la paie pas moins, je vais à la banque
I won't never give those people a chance
Je ne donnerai jamais une chance à ces gens
Jealousy is weak and I don't relate
La jalousie est une faiblesse à laquelle je ne m'identifie pas
All the people tryna clown me are fake
Tous ces gens qui essaient de me ridiculiser sont faux
Same people wanna eat off my plate
Les mêmes qui veulent manger dans mon assiette
You will never get the time of day
Tu n'auras jamais une minute de mon temps
I'm too busy going state to state
Je suis trop occupé à aller d'État en État





Writer(s): Daniel Nwosu Jr., Alex Nour


Attention! Feel free to leave feedback.