Fame - Yelawolf , Dax translation in German

Fame

LexNour

Yeah, just bought a black Bentley truck, but I got no black tuxedo
I ain't even put a post up, givin' no fucks, no ego
Huh, know that's a lie, homie
We all got a little bit of high rise, homie
A PBR, yeah, but I got bub on a shelf
I'm in love with myself, won't die lonely
You asking "Why not, why me?" homie
Get tough, don't cry on me
Bitch, I suffered to get rich
I became a president, but they can't put a tie on me

Gave my mama a new whip, a CVO clean as a new Q-tip
A Harley Davidson trike, the hard way to spend right
I gave part of my life just to do this
And gave part of my heart when Shawty Fatt died
Know my brother wasn't on the block, crack guy
Blood on my face from the shot, trap side
I didn't realize I was baptized at the time
But the time was a rhyme I confined and compartmentalized
I built like a builder, milled and I drilled up
Dirt to a tiller, marginalized

And part of its pride
The other part of it is my eyes
What I've seen, what I've done, what I've lost, what I've won
I was made to become that guy
So when the stage lights hit the boy
In the leather jacket, that's me at the steeple
Rock and roll, here's the church
Rock and roll, here's the people

And we're all evil
Always wanting something new
To be famous people
We've been watching over you
We are (we are) evil (evil)
Always wantin' something new (always wanting something)
To be famous (famous) people (people)
We've been watching over you

Yeah, they been watchin' and lookin' right through a peephole
Claim fame is nice, so I'ma need some insurance on it
So I can get half of what it equals (yeah)
The other half in case I turn evil
Is reparations for the misled people
I never meant to do that
But in between the alcohol and shows and couple of bad hoes
I may of feel a bit off track

See, I was never meant fall in line, every track was a stand
I don't walk left-right 'less we talking 'bout a marchin' band
The headspace that I'm in, got these people looking at me like I'm Martian Man
They try butter me up, margarine
Said my soul was the cost to trend
And my consciousness, and as a result
I ain't never fuckin' pickin' up the call again

I don't give a fuck what you say, I ain't never gon' change, bitch
I came and I did it my way
I got the crowd packed, screamin' words back
Saying "Dax" every time I hit the goddamn stage
Pussy, you ain't gonna touch what I made
Don't you ever try to say that you know or you feel my pain
We not the same, I'm off the chain
I'm in the storm, but meant to reign

And I ain't fuckin' with bad vibes, Dax is an American past time
Blowin' up on defeat like a landmine
So don't ever ask why I'm the bad guy
'Cause that's what happens when you something they can't find
As I look into my eyes and pass by the mirror lies
I see someone broken inside
That hides as the fame deprives
But helps build the life that they all define as one of a kind

We are evil
Always wanting something new
To be famous people
We've been watching over you
We are (we are) evil (evil)
Always wantin' something new (always wanting something)
To be famous (famous) people (people)
We've been watching over you

(We are evil)
(Always wanting something new)
(We are evil)
(Always wanting something)

Ruhm

LexNour

Ja, habe gerade einen schwarzen Bentley-Truck gekauft, aber ich habe keinen schwarzen Smoking
Ich habe nicht einmal etwas gepostet, scheiße drauf, kein Ego
Huh, weiß, dass das eine Lüge ist, Homie
Wir haben alle ein bisschen Höhenflug, Homie
Ein PBR, ja, aber ich habe Champagner im Regal
Ich bin in mich selbst verliebt, werde nicht einsam sterben
Du fragst "Warum nicht, warum ich?" Homie
Werde hart, weine nicht bei mir
Schlampe, ich habe gelitten, um reich zu werden
Ich wurde Präsident, aber sie können mir keine Krawatte anlegen

Habe meiner Mama einen neuen Wagen geschenkt, ein CVO, so sauber wie ein neues Wattestäbchen
Ein Harley-Davidson-Trike, der harte Weg, um richtig auszugeben
Ich habe einen Teil meines Lebens gegeben, nur um das zu tun
Und gab einen Teil meines Herzens, als Shawty Fatt starb
Ich weiß, mein Bruder war nicht am Block, Crack-Typ
Blut in meinem Gesicht von der Schuss, Trap-Seite
Ich habe damals nicht gemerkt, dass ich getauft wurde
Aber die Zeit war ein Reim, den ich beschränkte und aufteilte
Ich baute wie ein Baumeister, fräste und bohrte
Dreck zu einer Pinne, marginalisiert

Und ein Teil davon ist Stolz
Der andere Teil davon sind meine Augen
Was ich gesehen, was ich getan, was ich verloren, was ich gewonnen habe
Ich wurde dazu gemacht, dieser Typ zu werden
Also, wenn die Bühnenlichter den Jungen treffen
In der Lederjacke, das bin ich am Kirchturm
Rock and Roll, hier ist die Kirche
Rock and Roll, hier sind die Leute

Und wir sind alle böse
Wollen immer etwas Neues
Um berühmte Leute zu sein
Wir haben dich beobachtet
Wir sind (wir sind) böse (böse)
Wollen immer etwas Neues (wollen immer etwas)
Um berühmt (berühmt) zu sein (Leute)
Wir haben dich beobachtet

Ja, sie haben zugesehen und direkt durch ein Guckloch geschaut
Behaupten, Ruhm ist schön, also brauche ich eine Versicherung dafür
Damit ich die Hälfte von dem bekomme, was er wert ist (yeah)
Die andere Hälfte für den Fall, dass ich böse werde
Ist eine Entschädigung für die irregeleiteten Leute
Ich wollte das nie tun
Aber zwischen dem Alkohol und den Shows und ein paar schlechten Schlampen
Habe ich mich vielleicht ein bisschen vom Weg abgekommen gefühlt

Siehst du, ich sollte mich nie anpassen, jeder Track war ein Statement
Ich gehe nicht links-rechts, es sei denn, wir reden über eine Marschkapelle
Der Geisteszustand, in dem ich mich befinde, lässt diese Leute mich ansehen, als wäre ich ein Marsmensch
Sie versuchen, mich einzuschleimen, Margarine
Sagten, meine Seele wäre der Preis, um im Trend zu liegen
Und mein Bewusstsein, und als Ergebnis
Ich werde nie wieder ans Telefon gehen

Es ist mir scheißegal, was du sagst, ich werde mich nie ändern, Schlampe
Ich kam und tat es auf meine Art
Ich habe die Menge vollgepackt, die Wörter zurückschreit
Die "Dax" sagen, jedes Mal, wenn ich die verdammte Bühne betrete
Muschi, du wirst nicht anfassen, was ich gemacht habe
Sag niemals, dass du meinen Schmerz kennst oder fühlst
Wir sind nicht gleich, ich bin von der Kette
Ich bin im Sturm, aber dazu bestimmt zu regieren

Und ich mache nicht mit schlechten Vibes rum, Dax ist ein amerikanischer Zeitvertreib
Explodiert bei der Niederlage wie eine Landmine
Also frag nie, warum ich der Böse bin
Denn das passiert, wenn du etwas bist, das sie nicht finden können
Während ich in meine Augen schaue und an den Lügen des Spiegels vorbeigehe
Sehe ich jemanden, der innerlich zerbrochen ist
Der sich versteckt, während der Ruhm ihn beraubt
Aber hilft, das Leben aufzubauen, das sie alle als einzigartig definieren

Wir sind böse
Wollen immer etwas Neues
Um berühmte Leute zu sein
Wir haben dich beobachtet
Wir sind (wir sind) böse (böse)
Wollen immer etwas Neues (wollen immer etwas)
Um berühmt (berühmt) zu sein (Leute)
Wir haben dich beobachtet

(Wir sind böse)
(Wollen immer etwas Neues)
(Wir sind böse)
(Wollen immer etwas)