Dax - Back to Innocence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dax - Back to Innocence




Back to Innocence
Retour à l'innocence
This distance I can hardly take
Cette distance, je peux à peine la supporter
I'm not gonna blame it on you
Je ne vais pas te blâmer pour ça
Walking away was my mistake
M'en aller était mon erreur
Now I know what I gotta do
Maintenant je sais ce que je dois faire
This is now or never
C'est maintenant ou jamais
I'm choosing now
Je choisis maintenant
Man I'm ready for change
Mec, je suis prêt pour le changement
I wanna regain
Je veux retrouver
Every bit of innocence
Chaque parcelle d'innocence
This outta control
C'est hors de contrôle
I gotta let you know
Je dois te le faire savoir
I'm getting back to innocence
Je retrouve mon innocence
She caught my eye, then looked away
Elle a croisé mon regard, puis s'est détournée
Afraid that I could see through
Peureuse que je puisse voir à travers
That smile she tries so hard to fake
Ce sourire qu'elle essaie si fort de feindre
God it's like she's running from you
Dieu, c'est comme si elle fuyait de toi
Tired of playing clever
Fatiguée de jouer au plus malin
She made this vow:
Elle a fait ce serment:
Man I'm ready for change
Mec, je suis prêt pour le changement
I wanna regain
Je veux retrouver
Every bit of innocence
Chaque parcelle d'innocence
This is outta control
C'est hors de contrôle
I gotta let you know
Je dois te le faire savoir
I'm getting back to innocence
Je retrouve mon innocence
We've been weighed down for so long
On est alourdis depuis si longtemps
Let's change the tune of our song
Changeons la mélodie de notre chanson
We're breaking out of these chains
On se libère de ces chaînes
And setting straight what remains
Et on remet en ordre ce qui reste
Man I'm ready for change
Mec, je suis prêt pour le changement
I wanna regain
Je veux retrouver
Every bit of innocence
Chaque parcelle d'innocence
This is outta control
C'est hors de contrôle
I gotta let you know
Je dois te le faire savoir
I'm getting back to innocence
Je retrouve mon innocence
Are you ready for change
Es-tu prête pour le changement?
We gotta regain
On doit retrouver
Every bi of innocence
Chaque parcelle d'innocence
This is outta control
C'est hors de contrôle
We're gonna let 'em know
On va le faire savoir
We're getting back to innocence
On retrouve notre innocence
Take your past, say so long
Laisse ton passé derrière toi, dis au revoir
Start dancing to your new song
Commence à danser sur ta nouvelle chanson
You got a new song
Tu as une nouvelle chanson





Writer(s): Dax


Attention! Feel free to leave feedback.