Dax - Mover & Shaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dax - Mover & Shaker




Mover & Shaker
Producteur et Influenceur
Whoa whoa
Whoa whoa
Come on baby, stand up
Allez viens bébé, lève-toi
You know how it is
Tu sais comment ça se passe
It's ya boy Dax
C'est ton gars Dax
We back at like a bad hab baby
On est de retour comme une mauvaise habitude bébé
Get up off yo' feet
Lève-toi
You feel me
Tu me sens
See, I'm a mover a shaker, I got, needed a baker
Tu vois, je suis un producteur, un influenceur, j'avais besoin d'un boulanger
I took my shit out to Cali, I could be hooping from Lakers
J'ai amené mon truc jusqu'en Californie, je pourrais jouer pour les Lakers
I got a rep, I'ma play, I drink my liquor, no chaser
J'ai une réputation, je vais jouer, je bois mon alcool, sans chichi
I got a fetish for dentish
J'ai un faible pour les belles dents
I'm saving rap while I slay ya
Je sauve le rap pendant que je te détruis
See, I'm a mover a shaker, I got, needed a baker
Tu vois, je suis un producteur, un influenceur, j'avais besoin d'un boulanger
I took my shit out to Cali, I could be hooping from Lakers
J'ai amené mon truc jusqu'en Californie, je pourrais jouer pour les Lakers
I got a rep, I'ma play, I drink my liquor, no chaser
J'ai une réputation, je vais jouer, je bois mon alcool, sans chichi
I got a fetish for dentish
J'ai un faible pour les belles dents
I'm saving rap while I slay ya
Je sauve le rap pendant que je te détruis
Fucking niggas tried to get me
Ces enfoirés ont essayé de m'avoir
But I know you fakin'
Mais je sais que tu fais semblant
I'm graduated and took myself straight up out of the basement
J'ai obtenu mon diplôme et je suis sorti tout droit du sous-sol
Got myself on the playlist, Spotify making payments
Je me suis retrouvé sur la playlist, Spotify me fait des virements
Been rapping less than a year, but anointing myself the greatest
Je rappe depuis moins d'un an, mais je me considère déjà comme le meilleur
Who you know rap like this
Qui d'autre tu connais qui rappe comme ça ?
Underrated, ain't even up on the map like this
Sous-estimé, pas encore sur la carte comme ça
Who could play the track like this
Qui pourrait jouer le morceau comme ça
Brad, Back it up and fucking act like this
Brad, rembobine et fais comme ça
See, I'm a mover a shaker, I got, needed a baker
Tu vois, je suis un producteur, un influenceur, j'avais besoin d'un boulanger
I took my shit out to Cali, I could be hooping from Lakers
J'ai amené mon truc jusqu'en Californie, je pourrais jouer pour les Lakers
I got a rep, I'ma play, I drink my liquor, no chaser
J'ai une réputation, je vais jouer, je bois mon alcool, sans chichi
I got a fetish for dentish
J'ai un faible pour les belles dents
I'm saving rap while I slay ya
Je sauve le rap pendant que je te détruis
See, I'm a mover a shaker, I got, needed a baker
Tu vois, je suis un producteur, un influenceur, j'avais besoin d'un boulanger
I took my shit out to Cali, I could be hooping from Lakers
J'ai amené mon truc jusqu'en Californie, je pourrais jouer pour les Lakers
I got a rep, I'ma play, I drink my liquor, no chaser
J'ai une réputation, je vais jouer, je bois mon alcool, sans chichi
I got a fetish for dentish
J'ai un faible pour les belles dents
I'm saving rap while I slay ya
Je sauve le rap pendant que je te détruis
See, I'm a-
Tu vois, je suis un-
Just know that, better know dax
Sache-le, tu ferais mieux de connaître Dax
We taking over the game, It's a known fact
On prend le contrôle du jeu, c'est un fait
I'm pushin' one whole back, I did this shit so fast
Je pousse à fond, j'ai fait ça si vite
Get classed, it ran track on them niggas and did laps
Prends-en de la graine, j'ai fait la course avec ces mecs et j'ai fait des tours de piste
Better know this not a fantasy, you cannot damage me
Tu ferais mieux de savoir que ce n'est pas un fantasme, tu ne peux pas me nuire
Sounds me like a puppet conformed me and tried to manage me
On dirait une marionnette qui m'a formaté et a essayé de me gérer
Take me off of this planet when I created the galaxy
Emmène-moi loin de cette planète alors que j'ai créé la galaxie
Took you, Put you in orbit and let you be in the family, uh
Je t'ai pris, je t'ai mis en orbite et je t'ai laissé entrer dans la famille, uh
Nigga that's fucked up, Probably ain't gon' happen
Mec, c'est chaud, ça n'arrivera probablement pas
My shooters is drug users, you playing we get dispatched
Mes tireurs sont des drogués, si tu joues, on t'expédie
No twitter, finger, no captions, no talking behind your back
Pas de Twitter, pas de doigt sur la gâchette, pas de légendes, pas de paroles dans ton dos
When we pulling up on location, invading
Quand on débarque sur les lieux, on envahit
We fucking blasting, blasting, blasting
On tire, on tire, on tire
'Bout that action, we split you up, that's a fraction
On passe à l'action, on te démonte, c'est une fraction
If you talkin' out yo' ass then you bloody, call it new fashion
Si tu parles trop, tu finis en sang, appelle ça la nouvelle mode
Bloody shoes be yo' feet, have you reppin' 'em like you caught it
Des chaussures rouges pour tes pieds, tu les portes comme si tu les avais méritées
Cut yo' dick and make you eat it and turn you into a Bobby
On te coupe la bite, on te la fait manger et on te transforme en Bobby
Hehe, we would turn you into a Bobby
Hehe, on te transformerait en Bobby
Have you pops and pills fucking up at a party
On te ferait prendre des cachets et faire la fête comme un dingue
Haha, puffin' up at a party
Haha, planer comme un dingue à une fête
Listen, why
Écoute, pourquoi
See, I'm a mover a shaker, I got, needed a baker
Tu vois, je suis un producteur, un influenceur, j'avais besoin d'un boulanger
I took my shit out to Cali, I could be hooping from Lakers
J'ai amené mon truc jusqu'en Californie, je pourrais jouer pour les Lakers
I got a rep, I'ma play, I drink my liquor, no chaser
J'ai une réputation, je vais jouer, je bois mon alcool, sans chichi
I got a fetish for dentish
J'ai un faible pour les belles dents
I'm saving rap while I slay ya
Je sauve le rap pendant que je te détruis
See, I'm a mover a shaker, I got, needed a baker
Tu vois, je suis un producteur, un influenceur, j'avais besoin d'un boulanger
I took my shit out to Cali, I could be hooping from Lakers
J'ai amené mon truc jusqu'en Californie, je pourrais jouer pour les Lakers
I got a rep, I'ma play, I drink my liquor, no chaser
J'ai une réputation, je vais jouer, je bois mon alcool, sans chichi
I got a fetish for dentish
J'ai un faible pour les belles dents
I'm saving rap while I slay ya
Je sauve le rap pendant que je te détruis
Let me tell you something
Laisse-moi te dire un truc
I'm the baddest nigga in the fucking joke budden
Je suis le meilleur putain de rappeur de tous les temps
Been a savage when they see me, niggas go runnin'
J'ai toujours été un sauvage, quand ils me voient, les mecs se mettent à courir
You frontin' if you say I ain't gon' beat nothing, sound bumpin'
Tu mens si tu dis que je ne vais rien défoncer, ça sonne bien
Drunked up, and good loving, no cuffing, dick stuffing, bad bitches
Ivre, et bon coup, pas de menottes, que des bites, des bombes sexuelles
Been with it, whole story been written
J'ai toujours été là, toute l'histoire est écrite
Taking over the nation
Je prends le contrôle du pays
They won't give me the radio, so I'm taking the playlist
Ils ne me diffuseront pas à la radio, alors je prends la playlist
Why? 'Cause it's a new era, new king, the name dax
Pourquoi ? Parce que c'est une nouvelle ère, un nouveau roi, le nom est Dax
To see kill, shoot, beats, and blazed tracks
Pour voir tuer, tirer, des beats et des morceaux enflammés
You must eat, real feast, and break backs
Tu dois manger, un vrai festin, et te casser le dos
I can't stop, my fam broke I need cash
Je ne peux pas m'arrêter, ma famille est fauchée, j'ai besoin d'argent
Throwing the brake, foot on the gas
Je lâche le frein, le pied sur l'accélérateur
Foot in they mouth, foot up they ass
Le pied dans leur bouche, le pied dans leur cul
Give me the beat, give me the bag
Donnez-moi le beat, donnez-moi l'argent
Beatin' it up, givin' it back
Je le défonce, je vous le rends
Niggas is trash, cannot relate
Les mecs sont nuls, je ne peux pas m'identifier
Nigga the man, cannot debate
Mec, je suis le meilleur, on ne peut pas en débattre
Cannot create, can I delay
Impossible de créer, puis-je retarder ?
Been in the game, here is some change
J'ai toujours été dans le game, voici du changement
Huh huh
Huh huh
You can't even talk but if you wanted too
Tu ne peux même pas parler, mais si tu le voulais...
I swagged it
Je l'ai fait avec style






Attention! Feel free to leave feedback.