Lyrics and translation Daxten feat. Wai & Mia Pfirrman - Like a Blind Girl's Dog

Like a Blind Girl's Dog

I was facin′ all the sunlight
While our feet swung freely
From the bridge, the bridge
You asked if I'd save you
If you were crazy enough
To take a swim, a swim

I try, try to make you see
That my shoulder is ready
For you to lean on
So why, oh why do you still flee
When you know that you are the one?

I can tell that you′ve been through
Some kind of heartbreak
All I ever been with you
Is faithful like a blind girl's dog
Every time I give you love
You still look so doubtful

I'm faithful like a blind girl′s

I′m faithful like a blind girl's

Faithful like a blind girl′s dog

We were walkin' on the sidewalk
When we bumped into this person
That I knew, I knew
You thought it was an old flame
But I told you it′s not
So let it go, it go

I try, I try to make you see
That I would not betray you
In a million years
So why, oh why do you still flee
When you are all that I want?

I can tell that you've been through
Some kind of heartbreak
All I ever been with you
Is faithful like a blind girl′s dog
Every time I give you love
You still look so doubtful

I'm faithful like a blind girl's

I′m faithful like a blind girl′s

Faithful like a blind girl's dog

You got some trust issues
Though I admit it′s cute
But there's too many disputes with you
Once and for all, just tell me
How I can set you free
I need to know

I can tell that you′ve been through
Some kind of heartbreak
All I ever been with you
Is faithful like a blind girl's dog
Every time I give you love
You still look so doubtful

I′m faithful like a blind girl's dog
I'm faithful like a blind girl′s dog
I′m faithful like a blind girl's dog

Faithful like a blind girl′s dog
Faithful like a blind girl's dog

Comme le chien d'une fille aveugle

J'étais face à tous les rayons du soleil
Pendant que nos pieds balançaient librement
Du pont, du pont
Tu m'as demandé si je te sauverais
Si tu étais assez fou
Pour aller nager, nager

J'essaie, j'essaie de te faire voir
Que mon épaule est prête
Pour que tu t'y appuies
Alors pourquoi, oh pourquoi fuis-tu encore
Quand tu sais que tu es celle qu'il me faut ?

Je peux dire que tu as traversé
Une sorte de chagrin d'amour
Tout ce que j'ai été avec toi
C'est fidèle comme le chien d'une fille aveugle
Chaque fois que je t'offre de l'amour
Tu sembles toujours si incertain

Je suis fidèle comme le chien d'une

Je suis fidèle comme le chien d'une

Fidèle comme le chien d'une fille aveugle

On marchait sur le trottoir
Quand on est tombés sur cette personne
Que je connaissais, que je connaissais
Tu pensais que c'était une vieille flamme
Mais je t'ai dit que non
Alors laisse tomber, laisse tomber

J'essaie, j'essaie de te faire voir
Que je ne te trahirais pas
En un million d'années
Alors pourquoi, oh pourquoi fuis-tu encore
Quand tu es tout ce que je veux ?

Je peux dire que tu as traversé
Une sorte de chagrin d'amour
Tout ce que j'ai été avec toi
C'est fidèle comme le chien d'une fille aveugle
Chaque fois que je t'offre de l'amour
Tu sembles toujours si incertain

Je suis fidèle comme le chien d'une

Je suis fidèle comme le chien d'une

Fidèle comme le chien d'une fille aveugle

Tu as des problèmes de confiance
Bien que j'avoue que c'est mignon
Mais il y a trop de disputes avec toi
Une fois pour toutes, dis-moi juste
Comment je peux te libérer
J'ai besoin de savoir

Je peux dire que tu as traversé
Une sorte de chagrin d'amour
Tout ce que j'ai été avec toi
C'est fidèle comme le chien d'une fille aveugle
Chaque fois que je t'offre de l'amour
Tu sembles toujours si incertain

Je suis fidèle comme le chien d'une fille aveugle
Je suis fidèle comme le chien d'une fille aveugle
Je suis fidèle comme le chien d'une fille aveugle

Fidèle comme le chien d'une fille aveugle
Fidèle comme le chien d'une fille aveugle