Lyrics and translation Day - Reverie

Reverie

How many times can you expect
For these thoughts and these feelings to never connect in my
Mind and through your teeth you'll be dragging your knees
How did we get so far and become so lost
Wrapped in our mindless single thoughts
The enemy is in your head
But when it gets so bad you wish it'd finally end

And where do we go from here
Eyes open so I can clear my head
From this bitter reality
But it grounds me down and it tears me inside out

Am I dreaming
Is this all I'll ever know
Better than reality
Stuck in my mentality
And I'm going nowhere
Am I dreaming
Is this all that I can give
Waiting just to disappear
I can see my mind so clear
Have I lost myself to peace and comforting

How many times will I disguise these thoughts are echoing through my mind
They're waiting for the day lost to hope and sorrow
But they're waiting on somebody else's time
How many times will I disguise this survival, this need to grow
Im losing to the winning hand so pull me out
I'm surrounded but never felt so alone

And where do we go from here
Eyes open so I can clear my head
From this bitter reality
'Cause it grinds me down and it tears me inside out

Am I dreaming
Is this all I'll ever know
Better than reality
Stuck in my mentality
And I'm going nowhere
Am I dreaming
Is this all that I can give
Waiting just to disappear
I can see my mind so clear
Have I lost myself to peace and comforting

Have I lost myself to peace
Have I lost myself to peace
Waiting just to disappear
And I've never seen so clear
Won't you help me out
Im fighting just for a chance
'Cause this is all we have

Am I dreaming
Is this all I'll ever know
Better than reality
Stuck in my mentality
And I'm going nowhere
Am I dreaming
Is this all that I can give
Waiting just to disappear
I can see my mind so clear
Have I lost myself to peace and comforting

Rêverie

Combien de fois peux-tu t'attendre
à ce que ces pensées et ces sentiments ne se connectent jamais dans mon
Esprit et à travers tes dents tu seras à traîner tes genoux
Comment avons-nous fait tant de chemin et nous sommes perdus
Enveloppés dans nos pensées solitaires sans esprit
L'ennemi est dans ta tête
Mais quand ça devient si mal que tu souhaites que ça finisse enfin

Et où allons-nous à partir d'ici
Les yeux ouverts pour que je puisse me vider la tête
De cette amère réalité
Mais ça m'enfonce et ça me déchire de l'intérieur

Est-ce que je rêve
Est-ce tout ce que je connaîtrai jamais
Mieux que la réalité
Bloqué dans ma mentalité
Et je ne vais nulle part
Est-ce que je rêve
Est-ce tout ce que je peux donner
En attendant juste de disparaître
Je vois mon esprit si clair
Est-ce que je me suis perdu dans la paix et le réconfort

Combien de fois vais-je déguiser ces pensées qui résonnent dans mon esprit
Ils attendent le jour perdu pour l'espoir et le chagrin
Mais ils attendent le temps de quelqu'un d'autre
Combien de fois vais-je déguiser cette survie, ce besoin de grandir
Je perds contre la main gagnante alors tire-moi
Je suis entouré mais je ne me suis jamais senti aussi seul

Et où allons-nous à partir d'ici
Les yeux ouverts pour que je puisse me vider la tête
De cette amère réalité
Parce que ça me broie et ça me déchire de l'intérieur

Est-ce que je rêve
Est-ce tout ce que je connaîtrai jamais
Mieux que la réalité
Bloqué dans ma mentalité
Et je ne vais nulle part
Est-ce que je rêve
Est-ce tout ce que je peux donner
En attendant juste de disparaître
Je vois mon esprit si clair
Est-ce que je me suis perdu dans la paix et le réconfort

Est-ce que je me suis perdu dans la paix
Est-ce que je me suis perdu dans la paix
En attendant juste de disparaître
Et je n'ai jamais vu si clair
Tu ne veux pas m'aider
Je me bats juste pour une chance
Parce que c'est tout ce que nous avons

Est-ce que je rêve
Est-ce tout ce que je connaîtrai jamais
Mieux que la réalité
Bloqué dans ma mentalité
Et je ne vais nulle part
Est-ce que je rêve
Est-ce tout ce que je peux donner
En attendant juste de disparaître
Je vois mon esprit si clair
Est-ce que je me suis perdu dans la paix et le réconfort