Day - Reverie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Day - Reverie




How many times can you expect
Сколько еще раз ты можешь ожидать?
For these thoughts and these feelings to never connect in my
Чтобы эти мысли и эти чувства никогда не соединились в моей душе.
Mind and through your teeth you'll be dragging your knees
Подумай и сквозь зубы ты будешь волочить колени
How did we get so far and become so lost
Как мы зашли так далеко и так заблудились
Wrapped in our mindless single thoughts
Окутанные нашими бессмысленными одинокими мыслями
The enemy is in your head
Враг в твоей голове.
But when it gets so bad you wish it'd finally end
Но когда становится так плохо, хочется, чтобы это наконец закончилось.
And where do we go from here
И куда мы пойдем отсюда?
Eyes open so I can clear my head
Глаза открыты, так что я могу очистить голову.
From this bitter reality
От этой горькой реальности
But it grounds me down and it tears me inside out
Но это опустошает меня и разрывает изнутри.
Am I dreaming
Я сплю
Is this all I'll ever know
Это все, что я когда-либо узнаю?
Better than reality
Лучше, чем реальность.
Stuck in my mentality
Застрял в моем сознании
And I'm going nowhere
И я иду в никуда.
Am I dreaming
Я сплю
Is this all that I can give
Это все, что я могу дать?
Waiting just to disappear
Жду, чтобы просто исчезнуть.
I can see my mind so clear
Я вижу свой разум так ясно
Have I lost myself to peace and comforting
Потерял ли я себя в мире и утешении?
How many times will I disguise these thoughts are echoing through my mind
Сколько раз я буду маскироваться эти мысли эхом отдаются в моей голове
They're waiting for the day lost to hope and sorrow
Они ждут Дня, потерянные в надежде и печали.
But they're waiting on somebody else's time
Но они ждут чьего-то другого времени.
How many times will I disguise this survival, this need to grow
Сколько раз я буду скрывать это выживание, эту потребность расти?
Im losing to the winning hand so pull me out
Я проигрываю выигрышной руке так что вытащи меня
I'm surrounded but never felt so alone
Я окружен, но никогда не чувствовал себя таким одиноким.
And where do we go from here
И куда мы пойдем отсюда?
Eyes open so I can clear my head
Глаза открыты, так что я могу очистить голову.
From this bitter reality
От этой горькой реальности
'Cause it grinds me down and it tears me inside out
Потому что это перемалывает меня и разрывает наизнанку.
Am I dreaming
Я сплю
Is this all I'll ever know
Это все, что я когда-либо узнаю?
Better than reality
Лучше, чем реальность.
Stuck in my mentality
Застрял в моем сознании
And I'm going nowhere
И я иду в никуда.
Am I dreaming
Я сплю
Is this all that I can give
Это все, что я могу дать?
Waiting just to disappear
Жду, чтобы просто исчезнуть.
I can see my mind so clear
Я вижу свой разум так ясно
Have I lost myself to peace and comforting
Потерял ли я себя в мире и утешении?
Have I lost myself to peace
Потерял ли я себя в мире?
Have I lost myself to peace
Потерял ли я себя в мире?
Waiting just to disappear
Жду, чтобы просто исчезнуть.
And I've never seen so clear
И я никогда не видел так ясно.
Won't you help me out
Ты не поможешь мне?
Im fighting just for a chance
Я борюсь только за шанс
'Cause this is all we have
Потому что это все, что у нас есть.
Am I dreaming
Я сплю
Is this all I'll ever know
Это все, что я когда-либо узнаю?
Better than reality
Лучше, чем реальность.
Stuck in my mentality
Застрял в моем сознании
And I'm going nowhere
И я иду в никуда.
Am I dreaming
Я сплю
Is this all that I can give
Это все, что я могу дать?
Waiting just to disappear
Жду, чтобы просто исчезнуть.
I can see my mind so clear
Я вижу свой разум так ясно
Have I lost myself to peace and comforting
Потерял ли я себя в мире и утешении?





Writer(s): David Lanz

Day - Reverie
Album
Reverie
date of release
08-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.