Lyrics and translation Day - All I See Is You

All I See Is You

우연히 길을 걷다가
살짝 마주쳐 놀란 눈빛
가만히 쳐다보다가
이상해 다가오잖아
너는 내가 보이나봐
뒤돌아 숨어버렸어
매일 지루하게
반복되던 시간들
계속 허무하게
지나가던 날들에
불쑥 나타나서
내 마음을 흔들어
자꾸만 나를
설레게 해
꺼벙한 얼굴에
말투는 어눌한데
무심하게 다가오는
발걸음이 싫지가 않아
너에게만 보일래 살며시
다가와 입맞춰줘
나에게만 와줄래
두근대는 내 맘 속삭일래
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
이게뭐야 이런 느낌
내겐 처음인걸
하루종일 니 모습만
떠올리고 있는데
모르겠어 이상해
너없이 난 허전해
자꾸만 니가 보고싶어
너없던 시간들
외롭던 마음들을
생각이 나지않게
녹여주는 니 따스한 눈빛
너에게만 보일래
살며시 다가와 입맞춰줘
나에게만 와줄래
두근대는 내 맘 속삭일래
멈출수가 없는걸
하루종일 니가 생각이 나
함께있고 싶은걸
내곁에만 있어줄래
너에게만 보이는걸
나에게는 전부인걸
다신 혼자있긴 난 싫어
이젠 너로 채워줘
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo

Всё, что я вижу - это ты

Случайно шла по улице,
Наши взгляды встретились, я в surprise.
Я засмотрелась на тебя,
Странно, ты подходишь ко мне.
Ты, кажется, меня видишь,
Я отвернулась и спряталась.
Каждый день одно и то же,
Время тянулось так медленно.
Всё казалось таким бессмысленным,
Дни проходили мимо.
Вдруг ты появился
И всколыхнул мои чувства.
Ты постоянно
Заставляешь меня трепетать.
Твоё лицо немного глуповатое,
И говоришь ты неловко,
Но твои небрежные шаги
Мне совсем не противны.
Хочу, чтобы ты меня увидел, тихонько
Подойди и поцелуй меня.
Хочу, чтобы ты пришёл только ко мне,
Хочу прошептать тебе о трепете в моей груди.
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Что это? Что за чувство?
Впервые такое со мной.
Весь день только о тебе
И о твоём образе думаю.
Не понимаю, это странно,
Без тебя мне пусто.
Мне постоянно хочется тебя видеть,
Время без тебя,
Моё одинокое сердце,
Я больше не вспоминаю о них,
Твой тёплый взгляд растопил их.
Хочу, чтобы ты меня увидел,
Тихонько подойди и поцелуй меня.
Хочу, чтобы ты пришёл только ко мне,
Хочу прошептать тебе о трепете в моей груди.
Не могу остановиться,
Весь день думаю о тебе.
Хочу быть с тобой,
Останься рядом со мной.
Только ты меня видишь,
Ты для меня – всё.
Больше не хочу быть одна,
Теперь заполни меня собой.
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo