Day - Clube Dos Sonhos Frustrados - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Day - Clube Dos Sonhos Frustrados




Clube Dos Sonhos Frustrados
Club of the Frustrated Dreamers
Teto de vidro quebrado
Broken glass ceiling
Relógios no anti-horário
Clocks going anti-clockwise
Copos de café inacabados
Half-empty coffee cups
Você quer entrar? Você quer entrar?
Do you wanna come in? Do you wanna come in?
Quer deixar pra lá?
Do you wanna leave it be?
As pontes são quebradas
Bridges are down
Não tem Terabitia, ironias, tipo
No Neverland, only ironies, like
Sonhando em plena luz do dia
Dreaming in broad daylight
Traçando metas enquanto o mundo finda
Setting goals while the world ends
Bem-vindos aos piores dias das nossas vidas
Welcome to the worst days of our lives
Ahn... Você quer entrar?
Uh... Do you wanna come in?
Ahn... Você quer?
Uh... Do you?
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Then you're welcome to the club of the frustrated dreamers
Enganados, por si mesmo sabotados
Fooled by ourselves, self-sabotaged
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Then you're welcome to the club of the frustrated dreamers
Enganados, por si mesmo sabotados
Fooled by ourselves, self-sabotaged
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Tenho pouca fé, coração na mão
I have little faith, my heart in my hand
Hoje eu vou a pé, sem direção
Today I'm going by foot, with no direction
O que se passa na mente da gente
What goes on in our minds
Ninguém entende, nem peço que entenda
Nobody gets it, nor do I ask them to
Até porque não teria graça se você me desvendar
Because it wouldn't be fun if you could figure me out
A magia de não pertencer me move
The magic of not belonging moves me
Nossa Disneyland hardcore
Our very own hardcore Disneyland
Me veja, me note, faz o que pode
See me, notice me, do what you can
Sempre certos que deu errado
Always sure that it's already gone wrong
Expectativa e frustração moram lado a lado
Expectations and frustrations live side by side
Ahn... Você quer entrar? (Você quer entrar?)
Uh... Do you wanna come in? (Do you wanna come in?)
Ahn... Você quer?
Uh... Do you?
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Then you're welcome to the club of the frustrated dreamers
Enganados, por si mesmo sabotados
Fooled by ourselves, self-sabotaged
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Then you're welcome to the club of the frustrated dreamers
Enganados, por si mesmo sabotados
Fooled by ourselves, self-sabotaged
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo
You're welcome
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Then you're welcome to the club of the frustrated dreamers
Enganados, por si mesmo sabotados
Fooled by ourselves, self-sabotaged
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
You're welcome to the club
Seja bem-vindo
You're welcome





Writer(s): Day, Los Brasileros, Tiê Castro


Attention! Feel free to leave feedback.