Lyrics and translation Day - Dilúvio

Dilúvio

Eu sei que eu sou de lua, dilúvio difícil
Me empurra e eu já tô no precipício
Nem vem me dizer que não
Quando eu sei que sim

E eu não quero mais ficar nenhum segundo só
Do jeito que eu tô minha garganta dá um nó
E eu nem sei o que te falar, yeah, yeah

Então mente pra mim, quem sabe assim
Você finge que se importa
Fala pra mim, quem sabe no fim
Você não me vira as costas

Me engana
Me leva pra tua cama e me diz que
Talvez a gente se ama
Você me deixa estranha, mas tô feliz

De tá aqui do seu lado
Posso ficar no seu quarto
Não me parece errado
Então me deixa ficar, me deixa ficar, yeah

Me deixa pra lá se quiser, sei que quer
Que eu vou ficar bem, bem-me-quer, malmequer
Te levo comigo pro que der e vier
Só falta você (só falta você)

Então mente pra mim, quem sabe assim
Você finge que se importa
Fala pra mim, quem sabe no fim (fala)
Você não me vira as costas

Me engana
Me leva pra tua cama e me diz que
Talvez a gente se ama
Você me deixa estranha, mas tô feliz

De tá aqui do seu lado
Posso ficar no seu quarto
Não me parece errado
Então me deixa ficar, me deixa ficar, yeah

Me engana
Na cama
Me ama
Me estranha

Me engana (me engana)
Na cama (na cama)
Me ama, hey-hey, yeah

Me engana
Me leva pra tua cama e me diz que
Talvez a gente se ama
Você me deixa estranha

De tá aqui do seu lado
Posso ficar no seu quarto (posso ficar)
Não me parece errado (não me parece)
Então me deixa ficar, me deixa ficar, yeah (me deixa, me deixa)

Déluge

Je sais que je suis lunaire, un déluge difficile
Tu me pousses et je suis déjà au bord du précipice
Ne me dis pas que non
Quand je sais que oui

Et je ne veux plus rester une seule seconde seule
Comme je suis, ma gorge fait un nœud
Et je ne sais même pas quoi te dire, yeah, yeah

Alors mens-moi, peut-être que comme ça
Tu fais semblant de t'en soucier
Dis-le moi, peut-être que finalement
Tu ne me tourneras pas le dos

Trompe-moi
Emmène-moi dans ton lit et dis-moi que
Peut-être que nous nous aimons
Tu me rends bizarre, mais je suis heureuse

D'être ici à tes côtés
Je peux rester dans ta chambre
Cela ne me semble pas mal
Alors laisse-moi rester, laisse-moi rester, yeah

Laisse-moi tomber si tu veux, je sais que tu veux
Que je vais bien, bien-aimée, mal-aimée
Je t'emmène avec moi quoi qu'il arrive
Il ne manque que toi (il ne manque que toi)

Alors mens-moi, peut-être que comme ça
Tu fais semblant de t'en soucier
Dis-le moi, peut-être que finalement (dis-le)
Tu ne me tourneras pas le dos

Trompe-moi
Emmène-moi dans ton lit et dis-moi que
Peut-être que nous nous aimons
Tu me rends bizarre, mais je suis heureuse

D'être ici à tes côtés
Je peux rester dans ta chambre
Cela ne me semble pas mal
Alors laisse-moi rester, laisse-moi rester, yeah

Trompe-moi
Au lit
Aime-moi
Je suis bizarre

Trompe-moi (trompe-moi)
Au lit (au lit)
Aime-moi, hey-hey, yeah

Trompe-moi
Emmène-moi dans ton lit et dis-moi que
Peut-être que nous nous aimons
Tu me rends bizarre

D'être ici à tes côtés
Je peux rester dans ta chambre (je peux rester)
Cela ne me semble pas mal (cela ne me semble pas)
Alors laisse-moi rester, laisse-moi rester, yeah (laisse-moi, laisse-moi)