Lyrics and translation Day - Efeito Colateral

Efeito Colateral

Longa história
Do tipo que se tu esquece
Ela volta só pra te assombrar
Acho que não tem volta
Por que não me solta?
Quero seguir solta, livre pra sonhar

E não é de hoje que eu te vejo em todo canto
Tipo um fantasma que me tira o sono
Efeito colateral de algo tão visceral
Que a gente viveu, sei que a gente viveu
Coisa de gente louca e a gente se perdeu

Eu sei que eu sou insegura
Mas eu não sei não ser sua
Ainda sinto muita culpa
Quando eu tô com outra mina

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Você sente minha falta?
Tá vivendo seu conto de fada?
Pensa em mim quando tá com os cara?
Sei que cê quer ligar
Sei que cê quer gritar meu nome bem alto

E que se foda toda essa gente tosca
Deixa que eu ainda sei onde você mora
Qualquer dia bato na tua porta

Eu sei que eu sou insegura
Mas eu não sei não ser sua
Ainda sinto muita culpa
Quando eu tô com outra mina

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria
Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Effets secondaires

Longue histoire
Du genre que si tu oublies
Elle revient juste pour te hanter
Je pense qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pourquoi ne me lâche-t-elle pas?
Je veux être libre, libre de rêver

Et ce n'est pas d'aujourd'hui que je te vois partout
Comme un fantôme qui me prive de sommeil
Effet secondaire de quelque chose de si viscéral
Que nous avons vécu, je sais que nous avons vécu
Des choses de gens fous et nous nous sommes perdus

Je sais que je suis peu sûre de moi
Mais je ne sais pas ne pas être la tienne
Je ressens encore beaucoup de culpabilité
Quand je suis avec une autre fille

Où que j'aille
Des fantômes autour de moi
Et je vois ton corps dans un lit vide
Et je sens ta chaleur par une nuit froide

Tu me manques?
Tu vis ton conte de fées?
Tu penses à moi quand tu es avec les mecs?
Je sais que tu veux appeler
Je sais que tu veux crier mon nom à haute voix

Et que tout ce monde moche aille se faire foutre
Laisse-moi, je sais encore où tu habites
Un jour, je frapperai à ta porte

Je sais que je suis peu sûre de moi
Mais je ne sais pas ne pas être la tienne
Je ressens encore beaucoup de culpabilité
Quand je suis avec une autre fille

Où que j'aille
Des fantômes autour de moi
Et je vois ton corps dans un lit vide
Et je sens ta chaleur par une nuit froide

Je vois ton corps dans un lit vide
Et je sens ta chaleur par une nuit froide
Où que j'aille
Des fantômes autour de moi

Où que j'aille
Des fantômes autour de moi
Et je vois ton corps dans un lit vide
Et je sens ta chaleur par une nuit froide

Et je vois ton corps dans un lit vide
Et je sens ta chaleur par une nuit froide