Lyrics and translation Day - Fugitivos

Fugitivos

Nos conhecemos no mesmo contexto
Todo mundo a todo tempo
Nos dizendo o que ser e o que ser dito

Um dia seremos fugitivos
Talvez até compreendidos
Lembro do beijo sempre ter sabor perigo

Mesmo não sendo certo
Trouxe pra bem mais perto
E eu prometo que ninguém tá vendo
E isso é tudo que eu mais quero
Te ter bem mais perto
Mas eu acho que alguém tá vindo
(Eu acho que alguém tá vindo)

Pode falar
Eles vão falar
Mas não vão me culpar
Só por amar
Só por amar

Então pode falar
Eles vão falar
Mas não vão me culpar
Só por amar
Só por amar

Só por amar
Só por amar

Me encontra depois
Me fala como foi
Me fala de você, me fala de nós dois
Vai acontecer de novo?
Quando?

Mesmo não sendo certo
Trouxe pra bem mais perto
E eu prometo que ninguém tá vendo
E isso é tudo que eu mais quero
Te ter bem mais perto
Mas eu acho que alguém tá vindo

Pode falar
Eles vão falar
Mas não vão me culpar
Só por amar
Só por amar

Então pode falar
Eles vão falar
Mas não vão me culpar
Só por amar
Só por amar

Mesmo não sendo certo
Trouxe pra bem mais perto
Eu prometo que ninguém tá vendo
E isso é tudo que eu mais quero
Te ter bem mais perto
E eu prometo que ninguém tá...
Foda-se se alguém tá vindo

Pode falar
Eles vão falar
Mas não vão me culpar
Só por amar
Só por amar

Então pode falar (não vai, não vai)
Eles vão falar (pode falar)
Mas não vão me culpar
Só por amar
Só por amar

Mas não vão me culpar só por amar
Só por amar

Fugitivos

On s'est rencontrés dans le même contexte
Tout le monde tout le temps
Nous disant ce qu'il faut être et ce qu'il faut dire

Un jour, nous serons fugitifs
Peut-être même compris
Je me souviens que le baiser a toujours un goût de danger

Même si ce n'est pas juste
Tu m'as amené beaucoup plus près
Et je te promets que personne ne regarde
Et c'est tout ce que je veux
Avoir plus près de toi
Mais je crois que quelqu'un arrive
(Je crois que quelqu'un arrive)

Tu peux parler
Ils vont parler
Mais ils ne me blâmeront pas
Juste pour aimer
Juste pour aimer

Alors tu peux parler
Ils vont parler
Mais ils ne me blâmeront pas
Juste pour aimer
Juste pour aimer

Juste pour aimer
Juste pour aimer

Rencontre-moi après
Dis-moi comment ça s'est passé
Parle-moi de toi, parle-moi de nous deux
Est-ce que ça arrivera à nouveau ?
Quand ?

Même si ce n'est pas juste
Tu m'as amené beaucoup plus près
Et je te promets que personne ne regarde
Et c'est tout ce que je veux
Avoir plus près de toi
Mais je crois que quelqu'un arrive

Tu peux parler
Ils vont parler
Mais ils ne me blâmeront pas
Juste pour aimer
Juste pour aimer

Alors tu peux parler
Ils vont parler
Mais ils ne me blâmeront pas
Juste pour aimer
Juste pour aimer

Même si ce n'est pas juste
Tu m'as amené beaucoup plus près
Je te promets que personne ne regarde
Et c'est tout ce que je veux
Avoir plus près de toi
Et je te promets que personne ne...
Foutre si quelqu'un arrive

Tu peux parler
Ils vont parler
Mais ils ne me blâmeront pas
Juste pour aimer
Juste pour aimer

Alors tu peux parler (ne va pas, ne va pas)
Ils vont parler (tu peux parler)
Mais ils ne me blâmeront pas
Juste pour aimer
Juste pour aimer

Mais ils ne me blâmeront pas juste pour aimer
Juste pour aimer