Day - Isso Não É Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Day - Isso Não É Amor




Isso Não É Amor
This Isn't Love
acha que eu não via
You thought I didn't see
Eu me virava, me esquecia
I'd turn around, you'd forget me
E como eu me sentia mal
And how bad I felt
Quando aos poucos eu te perdia
As I slowly lost you
ficou achando que eu não percebo
You kept thinking I wouldn't notice
Que eu nasci ontem, que eu tenho medo
That I was born yesterday, that I'm scared
Eu não vou ficar mais me escondendo
I won't hide anymore
Eu venci coisa bem maior
I've already overcome much bigger things
E ainda diz que eu faço drama
And you still say I'm being dramatic
Até que tenho fama
I even have a reputation for it
Vem que não me ganha
Come on, you can't win me over anymore
Vem que não vai me encontrar
Come on, you won't find me
Você não vai me encontrar
You won't find me
(Isso não é amor) quero te dizer que eu nunca mais
(This isn't love) I want to tell you that I'll never again
Vou olhar na tua cara sem lembrar
Look at your face without remembering
Das coisas que disse ontem com a cabeça quente
The things you said yesterday with a hot head
A gente precisa de um tempo pra pensar
We need some time to think
(Isso não é amor) quero te dizer que eu nunca mais
(This isn't love) I want to tell you that I'll never again
Vou olhar na tua cara sem lembrar
Look at your face without remembering
Das coisas que disse ontem com a cabeça quente
The things you said yesterday with a hot head
A gente precisa de um tempo pra pensar
We need some time to think
E eu não pedindo muito
And I'm not asking for much
Eu pedindo pra pessoa errada
I'm just asking the wrong person
Mesmo que nada, yeah, yeah
Even if nothing, yeah, yeah
Pode, pode, pode ir pra longe
Can, can, can go far away
Onde, onde você se esconde
Where, where you hide
Acha que eu te esperando
You think I'm waiting for you
Mas esqueci seu telefone
But I've already forgotten your phone number
Baby, não me convence
Baby, you don't convince me
Não fala do que sente
Don't talk about what you feel
E me faz sentir tão mal
And you make me feel so bad
Intencionalmente pra mim
Intentionally to me
Mente pra mim
Lie to me
Nem vou te ouvir
I won't even listen to you
Ainda diz que eu faço drama
You still say I'm being dramatic
Até que eu tenho fama
I even have a reputation for it
Vem que não me ganha
Come on, you can't win me over anymore
Vem que não vai me encontrar
Come on, you won't find me
Você não vai me encontrar
You won't find me
(Isso não é amor) quero te dizer que eu nunca mais
(This isn't love) I want to tell you that I'll never again
Vou olhar na tua cara sem lembrar
Look at your face without remembering
Das coisas que disse ontem com a cabeça quente
The things you said yesterday with a hot head
A gente precisa de um tempo pra pensar
We need some time to think
(Isso não é amor) quero te dizer que eu nunca mais
(This isn't love) I want to tell you that I'll never again
Vou olhar na tua cara sem lembrar
Look at your face without remembering
Das coisas que disse ontem com a cabeça quente
The things you said yesterday with a hot head
A gente precisa de um tempo pra pensar
We need some time to think
Tanto tempo pra perceber
So much time to realize
A farsa que foi
The farce it was
Eu e você
You and me
(Isso não é amor) quero te dizer que eu nunca mais
(This isn't love) I want to tell you that I'll never again
Vou olhar na tua cara sem lembrar
Look at your face without remembering
Das coisas que disse ontem com a cabeça quente
The things you said yesterday with a hot head
A gente precisa de um tempo pra pensar
We need some time to think
(Isso não é amor) quero te dizer que eu nunca mais
(This isn't love) I want to tell you that I'll never again
Vou olhar na tua cara sem lembrar
Look at your face without remembering
Das coisas que disse ontem com a cabeça quente
The things you said yesterday with a hot head
A gente precisa de um tempo pra pensar
We need some time to think
Isso não é amor
This isn't love





Writer(s): Day, Israel, Lucas Silveira, Tiê Castro


Attention! Feel free to leave feedback.