Lyrics and translation Day - Não Gosto De Mim

Não Gosto De Mim

Seu vento me leva pra direção errada
O frio é meu favorito, mas quando se trata de você
Nada pode me proteger
Você nem vê, yeah
E eu vejo que você não vê

E eu não gosto de mim quando eu tô com você
E eu penso no quanto que isso poderia ser meio problemático
Matemático, alta probabilidade de me foder
Coração partido é o que posso prever

Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim
Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim

Vai levar um tempo
Pra me acostumar
A não te ter por perto
Nem sei se eu espero
Algo além de mim que não seja me machucar

E eu não gosto de mim quando eu tô com você
E eu penso no quanto que isso poderia ser meio problemático
Matemático, alta probabilidade de me foder
Coração partido é o que posso prever

Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim
Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim

Aa-assim
Aa-assim
Aa-assim
Aa-assim

Não gosto, não gosto de mim
Não gosto, não gosto de mim
Não gosto, não gosto de mim
Com você perto assim

Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim
Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim

Je ne m'aime pas

Ton vent me mène dans la mauvaise direction
Le froid est mon préféré, mais quand il s'agit de toi
Rien ne peut me protéger
Tu ne le vois même pas, ouais
Et je vois que tu ne vois pas

Et je ne m'aime pas quand je suis avec toi
Et je pense à quel point ça pourrait être un peu problématique
Mathématique, forte probabilité de me foutre en l'air
Cœur brisé est ce que je peux prévoir

Je me suis habitué à me sentir comme ça
Au point que je ne sais même plus si je trouve ça si mauvais
Je me suis habitué à me sentir comme ça
Au point que je ne sais même plus si je trouve ça si mauvais

Il faudra du temps
Pour que je m'habitue
À ne pas t'avoir près de moi
Je ne sais même pas si j'attends
Quelque chose en dehors de moi qui ne soit pas de me faire mal

Et je ne m'aime pas quand je suis avec toi
Et je pense à quel point ça pourrait être un peu problématique
Mathématique, forte probabilité de me foutre en l'air
Cœur brisé est ce que je peux prévoir

Je me suis habitué à me sentir comme ça
Au point que je ne sais même plus si je trouve ça si mauvais
Je me suis habitué à me sentir comme ça
Au point que je ne sais même plus si je trouve ça si mauvais

Aa-ainsi
Aa-ainsi
Aa-ainsi
Aa-ainsi

Je n'aime pas, je ne m'aime pas
Je n'aime pas, je ne m'aime pas
Je n'aime pas, je ne m'aime pas
Avec toi si près comme ça

Je me suis habitué à me sentir comme ça
Au point que je ne sais même plus si je trouve ça si mauvais
Je me suis habitué à me sentir comme ça
Au point que je ne sais même plus si je trouve ça si mauvais