Day - Não Me Encontre - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Day - Não Me Encontre




Não Me Encontre
Don't Find Me
Nem vem
Don't even try
Agora que me viu feliz vem
Now that you see me happy, you come back
Depois de pedir distância
After asking for distance
Depois de tanta inconstância
After so much inconstancy
E de me dar esperança
And giving me hope
Vi um feixe de luz, corri
I saw a beam of light, I ran
Cheguei a tempo de ver o sol abrir
I arrived just in time to watch the sun rise
Quem diria que sequer chegaria aqui
Who would have thought I'd make it this far
Eu beirei céu de tanto tentar te alcançar
I reached for the sky trying to reach you
Fomos feitas de quases e quem sabes
We were made of almosts and what-ifs
E eu quero algumas certezas
And I just want some certainties
Eu não te quero fodendo a minha cabeça
I don't want you messing with my head
(Não vou te levar) pra onde eu vou
(I won't take you) where I'm going
(Se me perguntar) nem sei onde eu
(If you ask me) I don't even know where I am
E se finalmente eu me encontrar
And if I finally find myself
Não me encontre
Don't find me
(Não vou te levar) pra onde eu vou
(I won't take you) where I'm going
(Se me perguntar) nem sei onde eu
(If you ask me) I don't even know where I am
E se finalmente eu me encontrar
And if I finally find myself
Não me encontre
Don't find me
Ay yeah
Ay yeah
Não me encontre
Don't find me
Eu sei
I know
Que eu não sabia viver sem
That I didn't know how to live without
Depois de querer tão perto
After wanting so close
Depois de achar tão certo
After finding it so right
De te amar de peito aberto
To love you with an open heart
Vi um feixe de luz, corri
I saw a beam of light, I ran
Cheguei a tempo de ver o sol abrir
I arrived just in time to watch the sun rise
Quem diria que sequer chegaria aqui
Who would have thought I'd make it this far
Eu beirei o céu de tanto tentar te alcançar
I reached for the sky trying to reach you
Fomos feitas de quases e quem sabes
We were made of almosts and what-ifs
E eu quero algumas certezas
And I just want some certainties
Eu não te quero fodendo a minha cabeça
I don't want you messing with my head
(Não vou te levar) pra onde eu vou
(I won't take you) where I'm going
(Se me perguntar) nem sei onde eu
(If you ask me) I don't even know where I am
E se finalmente eu me encontrar
And if I finally find myself
Não me encontre
Don't find me
Não vou te levar
I won't take you
Não me encontre por favor
Please don't find me
Se me perguntar
If you ask me
Não me encontre por favor
Please don't find me
E se finalmente eu me encontrar
And if I finally find myself
(Não vou te levar) pra onde eu vou
(I won't take you) where I'm going
(Se me perguntar) nem sei onde eu
(If you ask me) I don't even know where I am
E se finalmente eu me encontrar
And if I finally find myself
Não me encontre
Don't find me





Writer(s): Carol Biazin, Day, Los Brasileros


Attention! Feel free to leave feedback.