Lyrics and translation Day - Tanto Faz
Mina
tu
nem
quis
olhar
na
minha
cara
Tu
ne
voulais
même
pas
me
regarder
en
face
Sabe
que
eu
sempre
fiquei
tipo
Tu
sais
que
j'ai
toujours
été
comme
ça
Paralisada,
brisada,
mina
da
tara
só
de
te
ver
Para
de
ser
beleza
rara
Paralysée,
défoncée,
j'ai
craqué
juste
en
te
voyant
Tu
es
une
beauté
rare
Mas
porra,
mulher
Mais
putain,
mec
Porque
que
'cê
nem
me
da
bola
Pourquoi
tu
ne
me
fais
pas
de
cas
Fala
que
volta,
mas
cê
nem
volta
Tu
dis
que
tu
reviens,
mais
tu
ne
reviens
pas
Leva
o
coração
Tu
prends
mon
cœur
E
fala
que
não
volta
mais
Et
tu
dis
que
tu
ne
reviendras
plus
Se
não
eu
piro
de
vez
Si
non
je
pète
un
câble
Eu
viro
sua
ex
Je
deviens
ton
ex
Eu
vi
o
que
cê
fez
J'ai
vu
ce
que
tu
as
fait
Fica,
mina
Reste,
mec
Tu
é
tipo
minha
sina
Tu
es
comme
mon
destin
Eu
piro
de
vez
Je
pète
un
câble
Eu
quero
uma
vez
Je
veux
une
fois
Eu
vi
o
que
cê
fez
J'ai
vu
ce
que
tu
as
fait
Baby
cê
para
Bébé,
arrête
Vou
me
separar
Je
vais
me
séparer
Quero
te
ter,
quero
te
ver
Je
veux
t'avoir,
je
veux
te
voir
Mas
se
não
der
Mais
si
ça
ne
marche
pas
Quero
dizer
Je
veux
te
dire
Pode
ir
embora
Tu
peux
t'en
aller
Fica
de
fora
Casse-toi
de
ma
vie
Da
minha
casa,
nem
vou
casar
Je
ne
vais
pas
me
marier
Pode
vazar
Casse-toi
Vai
me
perder
Tu
vas
me
perdre
Da
minha
casa,
nem
vou
casar
Je
ne
vais
pas
me
marier
Pode
vazar
Casse-toi
Vai
me
perder
Tu
vas
me
perdre
Da
minha
casa,
nem
vou
casar
Je
ne
vais
pas
me
marier
Pode
vazar
Casse-toi
Vê
se
desenrola,
vê
se
me
quer
Regarde
ce
que
tu
fais,
regarde
si
tu
me
veux
Daria
tudo
pra
ser
sua
mulher
Je
donnerais
tout
pour
être
ta
femme
Te
dei
sinais,
cê
nem
ligou
Je
t'ai
donné
des
signes,
tu
n'as
pas
réagi
Deixa
de
marra,
me
chama
de
amor
Arrête
d'être
arrogant,
appelle-moi
mon
amour
E
leva
o
coração
Et
prends
mon
cœur
E
fala
que
não
volta
mais
Et
dis
que
tu
ne
reviendras
plus
Se
não
eu
piro
de
vez
Si
non
je
pète
un
câble
Eu
viro
sua
ex
Je
deviens
ton
ex
Eu
vi
o
que
cê
fez
J'ai
vu
ce
que
tu
as
fait
Fica,
mina
Reste,
mec
Tu
é
tipo
minha
sina
Tu
es
comme
mon
destin
Eu
piro
de
vez
Je
pète
un
câble
Eu
quero
outra
vez
Je
veux
encore
une
fois
Eu
vi
o
que
cê
fez
J'ai
vu
ce
que
tu
as
fait
Baby
cê
para
Bébé,
arrête
Vou
me
separar
Je
vais
me
séparer
Quero
te
ter,
quero
te
ver
Je
veux
t'avoir,
je
veux
te
voir
Mas
se
não
der
Mais
si
ça
ne
marche
pas
Quero
dizer
Je
veux
te
dire
Pode
ir
embora
Tu
peux
t'en
aller
Fica
de
fora
Casse-toi
de
ma
vie
Da
minha
casa,
nem
vou
casar
Je
ne
vais
pas
me
marier
Pode
vazar
Casse-toi
Vai
me
perder
Tu
vas
me
perdre
E
se
a
gente
para
de
se
ver
Et
si
on
arrête
de
se
voir
Vai
que
a
tentação
para
de
ser
La
tentation
va
disparaître
Penso
tipo
pô
vai
se
fuder
Je
pense
que
tu
peux
aller
te
faire
foutre
Cê
fala
demais
mas
tão
pouco
faz
Tu
parles
beaucoup
mais
tu
fais
si
peu
Tanto
faz
Tant
pis
Baby
cê
para
Bébé,
arrête
Vou
me
separar
Je
vais
me
séparer
Quero
te
ter,
quero
te
ver
Je
veux
t'avoir,
je
veux
te
voir
Mas
se
não
der
Mais
si
ça
ne
marche
pas
Quero
dizer
Je
veux
te
dire
Pode
ir
embora
Tu
peux
t'en
aller
Fica
de
fora
Casse-toi
de
ma
vie
Da
minha
casa,
nem
vou
casar
Je
ne
vais
pas
me
marier
Pode
vazar
Casse-toi
Vai
me
perder
Tu
vas
me
perdre
Baby
cê
para
Bébé,
arrête
Vou
me
separar
Je
vais
me
séparer
Quero
te
ter,
quero
te
ver
Je
veux
t'avoir,
je
veux
te
voir
Mas
se
não
der
Mais
si
ça
ne
marche
pas
Quero
dizer
Je
veux
te
dire
Pode
ir
embora
Tu
peux
t'en
aller
Fica
de
fora
Casse-toi
de
ma
vie
Da
minha
casa,
nem
vou
casar
Je
ne
vais
pas
me
marier
Pode
vazar
Casse-toi
Vai
me
perder
Tu
vas
me
perdre
Vai
me
perder
Tu
vas
me
perdre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.